Vertaling van "facilement absorbé dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pansement sans gel absorbant les exsudats
wondbedekker met absorptie van exsudaat zonder gelvorming

pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats
antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel

Fœtus et nouveau-né affectés par d'autres médicaments absorbés par la mère
gevolgen voor foetus en pasgeborene door overige medicatie van moeder

absorbant de déchets infectieux
absorbens voor infectieus afval

absorbant de dioxyde de carbone
absorbens voor koolstofdioxide

pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats
niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel

respiration facile
gemakkelijk ademen

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une affectivité superficielle et labile, une dramatisation, un théâtralisme, une expression exagérée des émotions, une suggestibilité, un égocentrisme, une auto-complaisance, un manque de considération pour autrui, une tendance à être facilement blessé, un besoin d'excitation et un désir permanent d'être apprécié et d'être l'objet d'attention. | Personnalité:hystérique | psycho-infantile
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door oppervlakkig en labiel affect, zelfdramatisering, theatraliteit, overdreven gevoelsuitingen, suggestibiliteit, egocentriciteit, zelfgenoegzaamheid, weinig rekening houden met anderen, zich snel gekwetst voelen en voortdurende hunkering naar waardering, sensatie en aandacht. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | hysterisch | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | psycho-infantiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Répandu dans la nature sous forme d’appât, le vaccin SAG2 contre la rage a été facilement absorbé par les renards et chiens viverrins en liberté.
Loslopende vossen en wasbeerhonden vraten graag het in het veld uitgezette lokaas met het SAG2-rabiësvaccin.

L’absorption de l’estradiol dépend de la taille des particules : l’estradiol micronisé est facilement absorbé au niveau du tractus gastro-intestinal.
De absorptie van estradiol is afhankelijk van de partikelgrootte: gemicroniseerd estradiol wordt snel geabsorbeerd vanuit het maagdarmkanaal.

Absorption Le tadalafil est facilement absorbé et les concentrations plasmatiques maximales (C max ) moyennes observées sont atteintes en moyenne 2 heures après administration par voie orale.
Absorptie Tadalafil wordt gemakkelijk opgenomen na orale toediening en de gemiddelde maximale waargenomen plasmaconcentratie (C max ) wordt bereikt na een mediane tijd van 2 uur na toediening.

Lopéramide est facilement absorbé dans l’intestin, mais est complètement métabolisé et conjugué dans le foie, puis excrété avec la bile.
5.2. Farmacokinetische gegevens Loperamide wordt gemakkelijk geabsorbeerd vanuit de darm, maar wordt vervolgens geheel gemetaboliseerd door de lever, waar het wordt geconjugeerd en uitgescheiden via de gal.

Absorption L’absorption de l’estradiol dépend de la taille des particules : l’estradiol micronisé est facilement absorbé au niveau du tractus gastro-intestinal.
De absorptie van estradiol is afhankelijk van de partikelgrootte: gemicroniseerd estradiol wordt snel geabsorbeerd vanuit het maagdarmkanaal.

Absorption Le tadalafil est facilement absorbé et les concentrations plasmatiques maximales (C max ) moyennes observées sont atteintes en moyenne 4 heures après administration par voie orale.
Absorptie Tadalafil wordt gemakkelijk opgenomen na orale toediening en de gemiddelde maximale waargenomen plasmaconcentratie (C max ) wordt bereikt na een mediane tijd van 4 uur na toediening.

désinfecter, imperméables, non absorbants, d) murs : bien entretenus, résistants, faciles à laver et, au besoin, à
indien nodig te ontsmetten, ondoordringbaar en nietabsorberend, d) muuroppervlakken: goed onderhouden, duurzaam, makkelijk te

Si la douleur est intense et qu’elle doit être combattue rapidement, il est recommandé de prendre les comprimés à jeun (au moins 30 minutes avant les repas) pour qu’ils soient absorbés plus facilement (voir rubrique 2 " Aliments et boissons" ).
Als de pijn intens is en snel moet worden verlicht, wordt aanbevolen de tabletten op een lege maag (tenminste 30 minuten vóór de maaltijd) te nemen, gezien ze sneller opgenomen worden (zie rubriek 2 “Inname van Ketesse met voedsel en drank”).

désinfecter, imperméable, non absorbants, c) murs : bien entretenus, faciles à laver et, au besoin, à désinfecter,
te ontsmetten, ondoordringbaar en niet-absorberend, c) muuroppervlakken: goed onderhouden, makkelijk te reinigen en

désinfecter, imperméables, non absorbants, c) murs : bien entretenus, faciles à laver et, au besoin, à désinfecter,
te ontsmetten, ondoordringbaar en niet-absorberend, c) muuroppervlakken: goed onderhouden, makkelijk te reinigen en