Traduction de «externes qui viennent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

affection du nerf moteur oculaire externe
aandoening van nervus abducens

furonculose du conduit auditif externe
furunculose van uitwendige gehoorgang

méat acoustique externe
uitwendige gehoorgang

oreille externe
auris externa

rétinopathie occulte externe zonale aigüe
AZOOR - acute zonal occult outer retinopathy

ophtalmoplégie externe progressive chronique de l'adulte avec myopathie mitochondriale
chronische progressieve externe oftalmoplegie met mitochondriale myopathie met aanvang op volwassen leeftijd

eczéma du conduit auditif externe
eczeem van uitwendige gehoorgang

exostose du conduit auditif externe
exostose van uitwendige gehoorgang

défibrillateur externe automatisé pour usage à domicile
automatische externe defibrillator voor thuisgebruik

sténose du conduit auditif externe
stenose van uitwendige gehoorgang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le jury du Conseil supérieur récompense SWIFT par un prix de 2 500 euros pour l’ardeur dont l’entreprise a fait preuve pour le bien-être des travailleurs des entreprises externes qui viennent effectuer des travaux de maintenance dans ses bâtiments.
De jury van de Hoge Raad beloont SWIFT met een prijs van 2.500 euro voor de inzet die het bedrijf aan de dag legt voor het welzijn van de werknemers van de externe bedrijven die onderhoudswerken komen uitvoeren in haar gebouwen.

Pour cette formation, il est souvent fait appel aux spécialistes externes qui viennent donner une formation au sein de l’entreprise, répondant au réel comportement à risque dans l’entreprise.
Voor deze opleiding wordt vaak beroep gedaan op externe specialisten die een opleiding binnen het bedrijf komen geven, inspelend op het reële risicogedrag in de onderneming.

Les entreprises font parfois appel à des sociétés de maintenance externes qui viennent effectuer les activités de maintenance en sous-traitance.
Bedrijven doen soms een beroep op externe onderhoudsbedrijven die in onderaanneming de onderhoudswerken komen uitvoeren.

Les capsules sont les plus fréquentes (53%) ; viennent ensuite les pommades et autres préparations à usage externe (19%).
Capsules worden het meest voorgeschreven (53 %); vervolgens komen de zalven en andere bereidingen voor extern gebruik (19 %).