Vertaling van "expérimentale de pancréas " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abcès du pancréas Nécrose du pancréas:aiguë | infectieuse | Pancréatite:SAI | aiguë (récidivante) | hémorragique | purulente | subaiguë
abces van pancreas | necrose van pancreas | acuut | necrose van pancreas | infectieus | pancreatitis | NNO | pancreatitis | acuut (recidiverend) | pancreatitis | hemorragisch | pancreatitis | subacuut | pancreatitis | suppuratief

Malformation congénitale du pancréas et du canal pancréatique SAI Pancréas surnuméraire
accessoire pancreas | congenitale misvorming van pancreas of ductus pancreaticus NNO

pancréatite | inflammation du pancréas
pancreatitis | ontsteking van de alvleesklier

pancréas accessoire
bijkomstige pancreas

tumeur bénigne du pancréas
benigne neoplasma van pancreas

affection du pancréas
aandoening van pancreas

tête du pancréas
caput pancreatis

kyste du pancréas
cyste van pancreas

masse du pancréas
massa in pancreas

pancréas endocrine
eilandjes van Langerhans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Celsior, une solution de préservation extracellulaire à faible viscosité, conçue au départ pour la transplantation cardiaque, a également été utilisée pour la préservation expérimentale de pancréas avec des résultats controversés : une alternative efficace à UW selon Baldan et al (2001) mais lésions accrues de reperfusion ischémique selon Uhlmann et al (2002).
Celsior is een extracellulaire bewaaroplossing met lage viscositeit, die aanvankelijk werd ontwikkeld voor harttransplantaties, maar ook wordt gebruikt voor de experimentele bewaring van pancreassen.

5.3.1. Préservation de pancréas à des fins de transplantation pancréatique Les deux principales méthodes utilisées pour la préservation expérimentale et clinique de pancréas (organes) sont le SCS et la MP (Iwanaga et al., 2008).
5.3.1. Het bewaren van pancreassen voor pancreastransplantatie De twee voornaamste methodes die worden gebruikt voor de experimentele en klinische bewaring van pancreassen (organen) zijn SCS en MP (Iwanaga et al., 2008).

Le rôle bénéfique de l’oxygénation dans l’amélioration de la qualité des pancréas et l’isolation des îlots a également été prouvé expérimentalement par Hackl et al (2010) en procédant tout simplement à la préoxygénation de différentes solutions de préservation (UW, HTK, Celsior…), ou par Scott et al (2010) au moyen de la persufflation.
De heilzame rol van de zuurstofvoorziening bij het verbeteren van de kwaliteit van de pancreassen en het isoleren van de eilandjes werd experimenteel aangetoond door Hackl et al (2010), die gewoon de verschillende bewaaroplossingen (UW, HTK, Celsior…) op voorhand met zuurstof voorzagen, en door Scott et al (2010), die perfusie van gasvormige zuurstof gebruikten.

La transplantation des îlots pancréatiques est une procédure expérimentale qui permet de prélever ces îlots dans le pancréas d’un donneur d’organes décédé.
De transplantatie van de eilandjes van Langerhans is een experimentele procedure waarbij de eilandjes uit de pancreas van een overleden donor genomen worden.