Vertaling van "explicatifs " (Frans → Nederlands) :

Facteurs explicatifs relatifs à l’augmentation du nombre d’invalides: travailleurs salariés (données 1989-2009) (PDF - 712 KB)
Verklarende factoren met betrekking tot de stijging van het aantal invaliden: loontrekkenden (gegevens 1989-2009) (PDF - 713 KB)

Bien que les modèles explicatifs circulaires pour les maladies soient théoriquement corrects, lors du choix d’un traitement, il importe de trouver le juste milieu entre ces modèles explicatifs circulaires sous-jacents et des liens plus linéaires.
Alhoewel circulaire verklaringsmodellen voor ziektes theoretisch correct zijn, moet de keuze van behandeling een balans zijn tussen de onderliggende circulaire verklaringsmodellen en de meer lineaire verbanden.

Documents explicatifs d’application des principes HACCP
Documenten met uitleg over de toepassing van HACCP

Les crèches volontaires ont ensuite reçu par courier (crèches2) (.PDF) le questionnaire crèches (.PDF) et le guide explicatif (.PDF).
Daarna ontvingen de vrijwillige crèches de vragenlijst crèches (.PDF) en een verklarende gids (.PDF) via de post (creches2) (.PDF).

Pour soutenir les crèches dans cette phase, des formations ont été organisées de façon délocalisée sur l'ensemble de la Belgique, des outils d’évaluation ont été développés (questionnaire d’autoévaluation et guide explicatif), et un service d' aide en ligne « helpdesk » a été mis à disposition pendant toute la durée de l'enquête.
Om de crèches in deze fase te ondersteunen werden in heel België op diverse plaatsen opleidingen georganiseerd, werd evaluatiemateriaal ontwikkeld (een vragenlijst voor zelfevaluatie en een verklarende gids) en werd een permanent ondersteunende “helpdesk” tijdens de duur van de zelfevaluatie ter beschikking gesteld.

En cliquant sur le titre du thème qui vous intéresse, vous visualiserez un résumé explicatif.
Als u klikt op een thema dat u interesseert ziet u een samenvattend overzicht.

Texte explicatif pour les tableaux des déciles (.PDF)
Toelichting bij de decielen (.PDF)

Les abréviations C, CE, NC, D, CC, NCT, PA, HP et P (p. 12) pourraient être répétées à titre explicatif, dans le chapitre des définitions.
De afkortingen C, CN, NC, CD, CC, NCB, NVT, HP en P (p. 13) zouden ter verduidelijking nog eens kunnen herhaald worden in het hoofdstuk definities.

Vous pouvez appeler l’instruction souhaitée via la table des matières ou bien utiliser l’hyperlien dans les textes explicatifs continus.
U kunt via de inhoudstabel de gewenste instructie oproepen of de hyperlinks gebruiken in de doorlopende verklarende teksten.

Texte explicatif pour les lits justifiés 2006-2007-2008-2009-2010: Mise à jour 24/02/11 (.PDF)
Toelichting bij de verantwoorde bedden 2006-2007-2008-2009-2010 : Update van 24/02/11 (.PDF)