Traduction de «existe une corrélation très significative » (Français → Néerlandais) :

Il existe une corrélation très significative entre le grade histologique d'un adénocarcinome endométrioïde, la profondeur d'invasion de l'endomètre et le pronostic du cancer.
Er bestaat een heel belangrijk verband tussen de histologische graad van een endometrioïd adenocarcinoom, de diepte van penetratie van het endometrium en de prognose van de kanker.

Il existe une association très significative entre le type cellulaire de la tumeur, la profondeur d’invasion de l’endomètre et le pronostic du cancer.
Er bestaat een zeer significante correlatie tussen het celtype van het gezwel, de graad van invasie van het baarmoederslijmvlies en de prognose van de kanker.

Cette étude a montré que chez les jeunes enfants, il existe une corrélation significative entre le poids et la dépense énergétique, permettant d’établir une équation de prédiction de la dépense énergétique à partir du poids corporel.
Deze studie heeft aangetoond dat bij jonge kinderen een significante correlatie bestaat tussen het gewicht en het energieverbruik waardoor men op basis van het lichaamsgewicht het energieverbruik kan voorspellen.

Il semble exister une corrélation significative (p=0,001) entre l’indice GLEM et la quote-part relative d’amoxicilline et d’ampicilline.
Er blijkt een significante correlatie (p=0,001) tussen de LOK-index en het relatieve aandeel van amoxicilline & ampicilline.

Effets pharmacodynamiques Malgré l'existence de relations statistiquement significatives et d'une corrélation raisonnable entre les concentrations présentes dans le liquide céphalo-rachidien (LCR) (SSC, C max ) et la réponse clinique, après 1 heure d'administration intrarachidienne, aucune relation dose-concentration-réponse bien définie n'a pu être établie jusqu'à présent.
Farmacodynamische effecten Hoewel er 1 uur na intrathecale toediening statistisch significante relaties en een redelijke correlatie tussen blootstelling aan liquor (AUC, C max ) en klinische reactiemetingen zijn waargenomen, zijn er tot op heden geen goed gedefinieerde relaties met de dosisconcentratiereactie geïdentificeerd.

Récemment, Luborsky, Diguer et al (1999) ont fourni une fois de plus une démonstration convaincante, basée sur 29 comparaisons, du fait qu’il existe une très forte corrélation (c.-à.-d85) entre la mesure dans laquelle le chercheur principal adhère aux formes thérapeutiques à comparer et la différence de taille d’effet.
Wanneer hij dan in de drie vergelijkingen een correctie aanbrengt voor deze therapieverbondenheid, bekomt hij enkel nog ‘verwaarloosbare’ EG-verschillen (tussen -.09 en +.01).