Traduction de «existe dans la littérature des données cliniques contradictoires » (Français → Néerlandais) :

Il existe dans la littérature des données cliniques contradictoires sur la co-administration de l’abacavir et de la ribavirine.
Er zijn in de literatuur tegenstrijdige bevindingen gemeld met betrekking tot de gelijktijdige toediening van abacavir en ribavirine.

Bien qu’il existe un nombre limité de données cliniques sur l’utilisation de Truvada chez la femme enceinte, on ne l’utilise habituellement pas pendant la grossesse à moins que ce ne soit indispensable.
Hoewel er beperkte klinische gegevens beschikbaar zijn over het gebruik van Truvada bij zwangere vrouwen, wordt het gewoonlijk niet gebruikt tenzij het absoluut noodzakelijk is.

Bien qu’il existe un nombre limité de données cliniques sur l’utilisation d’Emtriva chez la femme enceinte, on ne l’utilise habituellement pas pendant la grossesse à moins que ce ne soit indispensable.
Hoewel er beperkte klinische gegevens beschikbaar zijn over het gebruik van Emtriva bij zwangere vrouwen, wordt het gewoonlijk niet gebruikt tenzij het absoluut noodzakelijk is.

Allaitement : il n'existe pas de données animales ou cliniques sur le passage du saquinavir dans le lait maternel.
Borstvoeding: Er zijn geen gegevens beschikbaar uit dierproeven of bij de mens over de uitscheiding van saquinavir in de moedermelk.

Bien qu’il existe un nombre limité de données cliniques sur l’utilisation de Viread chez la femme enceinte, on ne l’utilise habituellement pas pendant la grossesse à moins que ce ne soit indispensable.
Hoewel er beperkte klinische gegevens beschikbaar zijn over het gebruik van Viread bij zwangere vrouwen, wordt het gewoonlijk niet gebruikt tenzij het absoluut noodzakelijk is.

Il n’existe aucune donnée issue d’études cliniques contrôlées concernant l’utilisation d’ondansétron dans la prévention des nausées et des vomissements induits par la chimiothérapie, différés ou prolongés.
Er zijn geen gegevens van gecontroleerde klinische onderzoeken beschikbaar met betrekking tot het gebruik van ondansetron voor de preventie van uitgestelde of langdurige CINV.

Il n’existe aucune donnée issue d’études cliniques contrôlées concernant l’utilisation d’ondansétron pour le traitement des nausées et des vomissements induits par la radiothérapie chez les enfants.
Er zijn geen gegevens van gecontroleerde klinische onderzoeken beschikbaar met betrekking tot het gebruik van ondansetron voor radiotherapiegeïnduceerde misselijkheid en braken bij kinderen.

1.5.5 En prévention des cancers Pour la prévention de cancers, les données de la littérature sont contradictoires : rares RCTs suggérant que des doses de 1.000 UI de vitamine D/j réduisent le taux global de cancers ; données d’observation montrant un risque accru avec des doses plus élevées de 25OHD.
Volgens zeldzame RCT’s zou 1000 IU vitamine D per dag het totaal aantal kankers verminderen. Observationeel onderzoek toont een toename van kankers met hogere doses 25OHD.

S’il existe des données contradictoires sur la possibilité de détenir une espèce animale en captivité, il est considéré qu'un ou plusieurs des critères qui précèdent ne sont pas remplis.
Wanneer er tegenstrijdige gegevens bestaan over de mogelijkheid om een diersoort in gevangenschap te houden, wordt beschouwd dat niet voldaan is aan een of meerdere van de voorgaande criteria.

En outre, de nouvelles indications cliniques pourraient être admises à la suite d’études cliniques ou de nouvelles données de la littérature.
Daarnaast kunnen nieuwe klinische indicaties opgenomen worden na klinische studies of na nieuwe literatuur gegevens.