Vertaling van "exclus certains médicaments " (Frans → Nederlands) :

Seront également exclus certains médicaments (nouvelles molécules, ..) ainsi que certaines pathologies résiduelles.
Sommige geneesmiddelen zijn eveneens uitgesloten (nieuwe molecule,.), alsook sommige residuaire pathologieën.

Des médicaments stériles et certains produits biologiques sont exclus de l'accord.
Steriele geneesmiddelen en enkele biologische produkten vallen buiten het toepassingsgebied van de overeenkomst.

Dans ces essais, les patients ont été surveillés avec attention et certains médicaments interactifs ont été exclus.
In deze trials werden patiënten zorgvuldig gecontroleerd en sommige interactie gevende geneesmiddelen werden uitgesloten.

Lors de ces études, les patients ont fait l’objet d’une surveillance attentive et certains médicaments présentant une interaction ont été exclus.
In deze onderzoeken werden de patiënten zorgvuldig opgevolgd en sommige geneesmiddelen die interactie vertoonden, werden uitgesloten.

Dans ces études, les patients ont été soigneusement monitorés et certains médicaments présentant une interaction ont été exclus.
In die studies werden de patiënten zorgvuldig gevolgd en werden bepaalde geneesmiddelen die interacties veroorzaken, uitgesloten.

Lors de ces études, les patients étaient surveillés attentivement et certains médicaments présentant une interaction éventuelle ont été exclus.
In deze proeven werden de patiënten nauwlettend gevolgd en sommige interagerende geneesmiddelen werden uitgesloten.