Vertaling van "ex-époux doit être à nouveau évaluée par votre " (Frans → Nederlands) :

Lorsque vous divorcez, la situation des deux ex-époux doit être à nouveau évaluée par votre mutualité à la date du divorce.
Bij een echtscheiding moet het ziekenfonds de situatie van de twee ex-echtgenoten opnieuw evalueren.

Dans votre intérêt, tout changement dans la composition de votre famille ou dans la police d’assurance auprès de votre employeur doit être communiqué à la SMA (Société mutualiste d’assurances “Mutuelle Entraide Hospitalisation”) (p. ex. ajout de nouveau-nés ou d’un partenaire, radiation d’un partenaire ou d’enfants qui ne sont plus couverts).
Het is in uw belang om iedere wijziging van de samenstelling van uw gezin of van de verzekeringspolis bij uw werkgever, te melden aan de VMOB (Verzekeringsmaatschappij van Onderlinge Bijstand ‘Ziekenfonds van Hospitalisatiekosten’) (bv. toevoegen van pasgeborenen of partner, schrappen van partner of kinderen die niet meer gedekt zijn).