Traduction de «ex probénécide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du probénécide
product dat probenecid bevat

produit contenant seulement du probénécide sous forme orale
product dat enkel probenecid in orale vorm bevat

allergie au probénécide
allergie voor probenecid

produit contenant du probénécide sous forme orale
product dat probenecid in orale vorm bevat

intoxication par le probénécide
intoxicatie door probenecid

produit contenant de la colchicine et du probénécide
product dat colchicine en probenecid bevat

milieu de culture cellulaire ex vivo
ex-vivo-celkweekmedium

ex-République yougoslave de Macédoine
voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

Amblyopie ex anopsia
amblyopia ex anopsia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Probénécide, cimétidine, furosémide ou méthotrexate En particulier lors de l’administration de doses élevées, il faut tenir compte du fait que les quinolones et d’autres médicaments qui sont excrétés par sécrétion tubulaire rénale (par ex. probénécide, cimétidine, furosémide, méthotrexate), peuvent influencer mutuellement leur excrétion.
Probenecide, cimetidine, furosemide of methotrexaat In het bijzonder bij een toediening van hoge doses dient rekening gehouden te worden met het feit dat chinolonen en andere geneesmiddelen die door niertubulussecretie worden uitgescheiden (bijvoorbeeld probenecide, cimetidine, furosemide, methotrexaat), mekaars excretie kunnen benadelen.

Probénécide, cimétidine, furosémide ou méthotrexate Avec des doses élevées de quinolones, une altération de l’excrétion et une augmentation des taux sériques peuvent survenir, lorsque ces substances sont administrées avec d’autres médicaments qui subissent une sécrétion tubulaire rénale (par ex. probénécide, cimétidine, furosémide et méthotrexate).
Probenecid, cimetidine, furosemide of methotrexaat Vermindering van de excretie en een stijging van de serumspiegels kunnen optreden als chinolonen in hoge dosis samen worden toegediend met andere geneesmiddelen die via de niertubuli worden uitgescheiden (bijv. probenecid, cimetidine, furosemide en methotrexaat).

Les quinolones et d’autres médicaments (p. ex. probénécide, cimétidine, furosémide, méthotrexate) qui sont excrétés par voie rénale d’une certaine manière (sécrétion tubulaire), peuvent se contrecarrer lors de l’excrétion, surtout s’ils sont utilisés à hautes doses, ce qui peut mener à une accumulation de ces substances dans le corps et un renforcement des effets secondaires causés par ces médicaments.
Chinolonen en andere geneesmiddelen (bv. probenecid, cimetidine, furosemide, methotrexaat) die op een bepaalde manier via de nieren worden uitgescheiden (tubulaire secretie), kunnen elkaar hinderen bij de uitscheiding, vooral wanneer zij in hoge doseringen worden gebruikt. Dit kan leiden tot ophoping van deze stoffen in het lichaam en een versterking van de door deze middelen veroorzaakte bijwerkingen.

médicaments exerçant un effet sur la sécrétion rénale (par ex. probénécide ou cimétidine), en particulier si vous souffrez de problèmes au niveau des reins.
geneesmiddelen die een invloed hebben op de niersecretie (bijv. probenecid of cimetidine), in het bijzonder als u lijdt aan nierproblemen

- Médicaments utilisés pour traiter la goutte (p.ex. probénécide, sulfinpyrazone, allopurinol)
− Geneesmiddelen voor de behandeling van jicht (zoals probenecide, sulfinpyrazon, allopurinol)

Produit médicaux employés dans le traitement de la goutte (par ex. probénécide, sulfinpyrazole, allopurinol) Un ajustement des doses de produits uricosuriques peut être nécessaire car l’hydrochlorothiazide peut augmenter le taux sérique d’acide urique.
Geneesmiddelen voor de behandeling van jicht (bv. probenecide, sulfinpyrazon, allopurinol) Aanpassing van de dosering van geneesmiddelen die de urinezuuruitscheiding bevorderen kan noodzakelijk zijn, omdat hydrochlorothiazide het gehalte aan serumurinezuur kan verhogen.

On ne peut donc exclure l’existence d’interactions avec d’autres médicaments s’éliminant par sécrétion tubulaire (par ex. digitaliques, insuline, sulfamides hypoglycémiants, dérivés nitrés, agents anti-rhumatismaux, agents hypolipidémiants, allopurinol, colchicine, probénécide, agents anti-ulcéreux, extraits thyroïdiens).
Interacties met andere geneesmiddelen die via tubulussecretie worden geëlimineerd (zoals digitalis, insuline, sulfonylurea, nitraatderivaten voor de behandeling van reuma, vetverlagende geneesmiddelen, allopurinol, colchicine, probenecid, geneesmiddelen voor de behandeling van ulcera, thyroidextracten) kunnen niet worden uitgesloten.