Traduction de «ex brûlures d'estomac » (Français → Néerlandais) :

Acidcare 10 mg est indiqué pour le traitement des symptômes de reflux (p. ex. brûlures d’estomac, régurgitation acide) chez l’adulte.
Acidcare 10 mg zijn geïndiceerd voor de behandeling van refluxsymptomen (bijv. zuurbranden, zure oprispingen) bij volwassenen.

Traitement à court terme des symptômes de reflux (p. ex. brûlures d'estomac, régurgitations acides) chez les adultes.
Kortetermijnbehandeling van refluxsymptomen (bv. zuurbranden, zuuroprispingen) bij volwassenen.

Acidcare 20 mg est indiqué pour le traitement des symptômes de reflux (p. ex. brûlures d’estomac, régurgitation acide) chez l’adulte.
Acidcare 20 mg zijn geïndiceerd voor de behandeling van refluxsymptomen (bijv. zuurbranden, zure oprispingen) bij volwassenen.

Efficacité clinique Dans une analyse rétrospective de 17 études portant sur 5 960 patients traités en monothérapie par 20 mg de pantoprazole pour un reflux gastro-œsophagien (RGO), les symptômes associés au reflux d'acide, p. ex. brûlures d'estomac et régurgitations acides, ont été évalués selon une méthodologie normalisée.
In een retrospectieve analyse van 17 onderzoeken bij 5960 patiëten met gastro-oesofageale refluxziekte (GORZ) die behandeld werden met een monotherapie van20 mg pantoprazol, werden de symptomen die geassocieerd worden met zuurreflux zoals zuurbranden en zuuroprispingen geëvalueerd volgens een gestandaardiseerde methodologie.

Veuillez avertir immédiatement votre médecin si vous remarquez tout effet indésirable au niveau de l’estomac/de l’intestin au début du traitement (par ex. douleur au niveau de l’estomac, brûlure d’estomac ou saignement), si vous avez déjà souffert d’un de ces effets indésirables suite à une utilisation prolongée de médicaments anti-inflammatoires, et spécialement si vous êtes âgé.
Vertel uw arts meteen als u bij aanvang van de behandeling bijwerkingen van de maag/darm hebt (bv. maagpijn, brandend maagzuur of bloeding), als u vroeger dergelijke bijwerkingen had als gevolg van een langdurig gebruik van ontstekingsremmers en in het bijzonder als u een oudere persoon bent.

brûlures d'estomac, douleur d’estomac (p. ex. « gastroentérite » ou « gastrite »), indigestion, nausées, diarrhée ou constipation
zuurbranden, maagpijn (zoals “gastro-enteritis” of “gastritis”), indigestie, misselijkheid, diarree of verstopping

si vous souffrez ou avez souffert d'un ulcère peptique, d’un saignement au niveau de l’estomac ou de l’intestin ou si vous avez des problèmes digestifs chroniques (p.ex. indigestion, brûlure d’estomac);
- als u een maagzweer, een maag- of darmbloeding of chronische spijsverteringsstoornissen (bv. indigestie, brandend maagzuur) heeft of in het verleden heeft gehad;