Vertaling van "evolution du nombre de dossiers entrants " (Frans → Nederlands) :

Graphique 2 «Evolution du nombre de dossiers entrants et sortants pour la période 2009 – 2012»
GraFIEK 2 " Evolutie van het aantal inkomende en uitgaande dossiers voor de periode 2009-2012"

«Evolution des dossiers entrants et sortants pour la période 2009 - 2011»
“Inkomende en uitgaande dossiers voor de periode 2009-2011”

Nous notons néanmoins une très forte hausse du nombre de dossiers entrants pour les médicaments à usage vétérinaire.
Nochtans noteren wij een zeer sterke stijging van het aantal binnenkomende dossiers voor diergeneesmiddelen.

Élaboration d'outil de fonctionnement sous forme d'un fichier composé du nombre de dossiers entrants, de l'état d'avancement, des actions menées, des résultats obtenus (suite à l'assistance).
Een werkinstrument ontwikkelen in de vorm van een bestand dat bestaat uit het aantal binnenkomende dossiers, de evolutie ervan, de gevoerde acties en de verkregen resultaten (dankzij de bijstand).

Tableau 1 «Nombre de dossiers entrants en 2012»
TabEL 1 " aantal inkomende dossiers in 2012"

Evolution du nombre de dossiers en cours pour les médicaments à usage vétérinaire au niveau national 2007-2010
Evolutie aantal openstaande dossiers voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik nationaal 2007-2010

Evolution du nombre de dossiers de pharmacovigilance à évaluer
Evolutie van het aantal te evalueren farmacovigilantiedossiers

Quelques réalisations et chiffres pour l’unité médicaments à usage vétérinaire durant l’année 2007 KPI et résultats de mesure Le principal KPI comme critère d’évolution du retard de l’unité, est le rapport entre le nombre de dossiers clôturés par rapport au nombre de nouveaux dossiers reçus.
Enkele realisaties en cijfers voor de eenheid diergeneesmiddelen in het jaar 2007 KPI en meetresultaten De belangrijkste KPI voor deze eenheid is de verhouding van het aantal afgesloten dossiers tegenover het aantal nieuwe, ontvangen dossiers, als maatstaf voor de evolutie van de achterstand van de eenheid.

Le système actuel de reconnaissance de l’invalidité doit être réformé car il est de plus en plus inadapté à l’évolution à la hausse du nombre de personnes entrant en invalidité.
Het huidige systeem voor de erkenning van de invaliditeit moet worden hervormd want het is almaar minder aangepast aan de stijgende trend bij de intredes in de invaliditeit.

Tableau 8 - Evolution des " dossiers erreur" en fonction du nombre et du remboursement (globalement en millions de BEF et en moyenne en milliers de BEF par dossier)
Tabel 8 - Evolutie van " foutdossiers" naar aantal en terugbetaling (globaal in mio BEF en gemiddeld in 1 000 BEF per dossier)