Traduction de «européenne se déroulait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1
Europees vleermuis lyssavirus 1

virus de l'encéphalite à tiques européennes
Europees door teken overgedragen encefalitisvirus

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 2
Europees vleermuis lyssavirus 2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sous la coordination de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, établie à Bilbao, la Semaine européenne se déroulait non seulement dans les 15 états membres, mais aussi dans d'autres états européens.
De week werd gecoördineerd door het Europese Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk, gevestigd in Bilbao. De week werd in alle 15 EU-lidstaten en daarbuiten georganiseerd.

La Semaine européenne se déroulait du 18 au 22 octobre dans tous les pays participants, dont la Belgique.
Van 18 tot 22 oktober ging de Europese Week in alle lidstaten, waaronder België, door.

La campagne se déroulait dans tous les états membres de l’Union européenne.
De campagne vond plaats in alle lidstaten van de EU.

" Travailler sans stress!" est le slogan de la Semaine européenne 2002 qui se déroulait en Belgique du 14 au 18 octobre 2002.
" Werken aan stress" is de slogan van de Europese Week voor veiligheid en gezondheid op het werk die in België van 14 tot 18 oktober 2002 plaatsvindt.