Traduction de «européenne actuelle relative à une action dans le domaine des maladies rares » (Français → Néerlandais) :

La dernière recommandation européenne actuelle relative à une action dans le domaine des maladies rares, date du 9 juin 2009.
De jongste Europese aanbeveling inzake acties op het vlak van zeldzame ziekten dateert van 9 juni 2009.

L'Union européenne a recommandé aux États membres d'établir et de mettre en œuvre, d'ici à 2013, des plans de lutte contre les maladies rares (recommandation relative à une action dans le domaine des maladies rares (2009/C 151/02
De EU heeft de EU-landen aanbevolen om plannen voor de bestrijding van zeldzame ziekten te ontwikelen en uit te voeren tegen eind 2013 (Aanbeveling betreffende een optreden op het gebied van zeldzame ziekten (2009/C 151/02)

‣ Recommandation du Conseil de l’Union européenne du 09/06/2009, relative à une action dans le domaine des maladies rares
‣ Aanbeveling van de Raad van de Europese Unie van 09/06/2009 betreffende een optreden op het gebied van zeldzame ziekten

Recommandation relative à une action dans le domaine des maladies rares (2009/C 151/02)
Aanbeveling over maatregelen tegen zeldzame ziekten (2009/C 151/02)

La définition actuelle des maladies rares dans l’Union européenne a été adoptée dans le cadre du programme d’action communautaire relatif aux maladies rares pour la période 1999-2003, et couvre les maladies dont la prévalence ne dépasse pas cinq cas sur dix mille personnes dans l'Union.
Zeldzame ziekten werden in het communautair actieprogramma inzake zeldzame ziekten 1999-2003 gedefinieerd als ziekten met een prevalentie van minder dan 5 per 10 000 in de Europese Unie.