Vertaling van "et requerra " (Frans → Nederlands) :

La fusion dépendra de la conclusion avec Nestlé de l’acquisition de sa participation de 52% et requerra une approbation des Conseils d’administration de Novartis et d’Alcon.
The merger would be conditional on the closing of the 52% stake purchase from Nestlé and would require approval by the Boards of Directors of Novartis and Alcon.

En concertation avec le Conseil supérieur de prévention et de protection, il requerra une meilleure collaboration entre toutes les institutions et tous les acteurs de prévention.
In overleg met de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming, zal zij een betere samenwerking nastreven tussen alle betrokken instellingen en de preventie-actoren.

Si les pouvoirs politiques décident d’imposer à tous les patients les mêmes montants de ticket modérateur fixes pour les consultations des médecins généralistes et pour les consultations des spécialistes, cette situation requerra un budget supplémentaire de 76,2 millions d’euros (S4).
Besluit het beleid ertoe alle patiënten voor raadplegingen door huisartsen én voor raadplegingen door specialisten dezelfde vaste remgeldbedragen op te leggen, dan vergt dit een extra budget van 76,2 miljoen euro (S4).