Vertaling van "erreurs médicales commises " (Frans → Nederlands) :

Cette loi simplifie la procédure permettant aux patients d’obtenir un dédommagement pour des erreurs médicales commises pendant un traitement.
Deze wet vereenvoudigt de procedure waarmee patiënten schadevergoeding kunnen bekomen voor medische fouten tijdens hun behandeling.

quelles sont les conséquences médico-légales d'un non-respect de la loi, par exemple concernant une erreur médicale commise par un candidat-spécialiste dans les heures suivant une garde ?
wat zijn de gerechtelijk-geneeskundige gevolgen bij niet-eerbiediging van de wet, bijvoorbeeld in verband met de medische fout die door een kandidaat-specialist begaan wordt in de uren volgend op een wachtbeurt?