Traduction de «envoyez à votre mutualité aussi » (Français → Néerlandais) :

Envoyez à votre mutualité aussi vite que possible un extrait d'acte de naissance (pas de copie).
Stuur zo vlug mogelijk een uittreksel uit de geboorteakte naar uw ziekenfonds (geen kopie).

Envoyez à votre mutualité une attestation médicale qui indique la date probable de l'accouchement.
Bezorg uw ziekenfonds een attest waarop de arts de vermoedelijke bevallingsdatum vermeldt.

Au moment où vous reprenez votre activité professionnelle, envoyez, dans les deux jours, un avis de reprise du travail, complété et signé par vos soins, à votre mutualité.
Bij de hervatting van uw beroepsactiviteit stuurt u het ziekenfonds, binnen de 2 dagen, een bericht van werkhervatting dat u zelf invult en ondertekent.

envoyez un certificat médical à votre mutualité.
Stuur een medisch attest naar uw ziekenfonds met de vermoedelijke bevallingsdatum.

Envoyez votre candidature à : Union Nationale des Mutualités Libres Recruitment Rue Saint-Hubert 19 -1150 Bruxelles recruitment@mloz.be
Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen Recruitment St-Huibrechtsstraat 19 - 1150 Brussel recruitment@mloz.be

Contactez le service social de votre mutualité ou envoyez un e-mail à info@semainesante.be !
Neem dan contact op met de sociale dienst van uw ziekenfonds of mail naar info@gzhweek.be!

Pour de plus amples informations sur la semaine santé à Dunepanne ou pour une inscription, contactez le service social de votre mutualité ou envoyez un mail à info@semainesante.be.
Wilt u deelnemen aan een Gezondheidsweek of wenst u bijkomende informatie? Neem dan contact op met de sociale dienst van uw ziekenfonds of stuur een mail naar info@gzhweek.be.

Prenez contact avec le service social de votre mutualité ou envoyez un mail à info@semainesante.be
Neem dan contact op met de sociale dienst van uw ziekenfonds of mail naar info@gzhweek.be

Si votre aidant proche est aussi membre d'une des Mutualités Libres, il peut aussi introduire une demande. Un rembour - sement de 15 euros par jour est prévu pour la même période que la vôtre.
Komt uw partner of begeleider mee als ‘gezonde’ mantel - zorger en is hij ook lid van één van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, dan krijgt hij een tegemoetkoming van 15 euro per dag.