Traduction de «entérique pour absorption » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

absorption | ingestion
absorptie | opname

malabsorption | trouble du processus d'absorption (des aliments par les intestins)
malabsorptie | gebrekkige opname van voedingsstoffen

ingestion | absorption
ingestie | innemen van voedsel en drank

excipient | substance neutre (facilitant l'absorption)
excipiens | bestanddeel van een geneesmiddel

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentiëring | versterking

résorption | absorption
resorptie | opslorping

réabsorption | nouvelle absorption
reabsorptie | terugresorptie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le lansoprazole est rapidement inactivé par l'acide gastrique et est par conséquent administré oralement sous forme de granules à enrobage entérique pour absorption systémique.
Aangezien lansoprazol snel wordt geïnactiveerd door het maagzuur, wordt het oraal toegediend in een enterisch gecoate vorm voor een systemische absorptie.

Comme le lansoprazole est rapidement inactivé par l’acide gastrique, il s’administre par voie orale en présentation(s) à enrobage entérique pour permettre son absorption systémique.
Omdat lansoprazol snel wordt geïnactiveerd door maagzuur, wordt het oraal toegediend in maagzuurresistente vorm(en) voor systemische absorptie.