Vertaling van "entre le conseil provincial intéressé " (Frans → Nederlands) :

Le Conseil national a répondu que l'article 61 du Code de déontologie médicale ne s'oppose pas à ce qu'un accord intervienne entre le Conseil provincial intéressé et le Procureur du Roi.
De Nationale Raad antwoordde dat artikel 61 van de Code van geneeskundige Plichtenleer niet gekant is tegen een gebeurlijk akkoord tussen de betrokken Provinciale Raad en de Procureur des Konings.

Réponse du Conseil national au Conseil provincial intéressé:
Antwoord van de Nationale Raad aan de betrokken provinciale raad:

Le conseil provincial intéressé demande au Conseil national:
De betrokken provinciale raad vraagt de Nationale Raad of:

En date du 22 décembre 1980, le Conseil national a répondu au Président du Conseil provincial intéressé:
Op 22 december 1980, werd aan de Voorzitter van de betrokken Provinciale Raad, het volgende geantwoord:

Après avoir pris connaissance de l'avis du Conseil national, le médecin directeur de cette Alliance de mutualités a fourni au Conseil provincial intéressé des renseignements complémentaires.
- Na kennis te hebben genomen van het advies geformuleerd door de Nationale Raad, heeft de directeur van het Verbond der mutualiteiten in kwestie aan de betrokken provinciale raad bijkomende inlichtingen verstrekt.

En sa séance du 21 janvier 1984, le Conseil national a approuvé la réponse du Conseil provincial intéressé:
In zijn vergadering van 21 januari 1984, heeft de Nationale Raad het antwoord van de betrokken Provinciale raad goedgekeurd:

Le libellé de I'article que l'lnstitut propose d'insérer dans la presse paraît, au Conseil provincial intéressé, revêtir un caractère publicitaire.
Het artikel dat het ziekenhuis wil publiceren in de pers, vertoont volgens de provinciale raad een publicitair karakter.