Vertaling van "entraîne une relation dose-asc non linéaire " (Frans → Nederlands) :

Cette augmentation dépend de la dose et entraîne une relation dose-ASC non linéaire dans ce contexte.
Deze stijging is dosis-afhankelijk en leidt tot een niet lineair verband tussen de dosis en de AUC na herhaalde toediening.

Cette augmentation est proportionnelle à la dose et donne une relation dose-ASC non linéaire après une administration répétée.
Deze toename is dosisafhankelijk en resulteert in een niet-lineair verband tussen dosis en AUC na herhaalde toediening.

Cette augmentation dépend de la dose et entraîne une relation non linéaire entre la dose et l’ASC dans ce schéma d’administration répétée.
Die stijging is dosisafhankelijk en resulteert in een niet-lineaire relatie tussen de dosering en de AUC na herhaalde toediening.

Cette augmentation est dosedépendante et donne lieu à une relation dose-AUC non linéaire après administrations répétées.
Deze stijging is dosisafhankelijk en leidt tot een niet-lineair dosis-AUC verband na herhaalde toediening.

Cette augmentation est dose-dépendante et résulte en une relation non linéaire dose - ASC après administrations répétées.
Deze toename is afhankelijk van de dosis en resulteert in een niet-lineair dosis-AUC-verband na herhaalde toediening.

Cette augmentation est dépendante de la dose et conduit à une relation non-linéaire dose-ASC après administration répétée.
Deze toename is dosisafhankelijk en resulteert in een niet-lineaire dosis- AUC-relatie na herhaalde toediening.

Cinétique linéaire / non linéaire Les données relatives à l'administration de doses uniques n'ont pas révélé de relation non linéaire pour les doses de 50 à 150 mg après l'administration sous-cutanée.
Lineariteit/niet-lineariteit Op basis van de gegevens van de toediening van enkele dosissen waren er geen aanwijzingen voor nietlineariteit in het dosisbereik van 50 tot 150 mg na de SC toediening.

L'exposition à la dose maximale testée chez le lapin (10 mg/kg) n'entraînant pas d'effets indésirables pour le fœtus correspondait à 0,7 fois l'exposition chez l'homme à la dose de 500 mg (sur la base de l'ASC de la fraction non liée dans chaque espèce).
De blootstelling aan de hoogste bij konijnen geteste dosis (10 mg/kg) die niet tot negatieve foetale effecten leidde, was 0,7 keer die bij mensen bij de dosis van 500 mg (op basis van ongebonden AUC in de respectievelijke soort).

Sulfamides hypoglycémiants L’administration concomitante de doses orales multiples de 5 mg de linagliptine et d’une dose orale unique de 1,75 mg de glibenclamide a entraîné une réduction cliniquement non significative de 14 %, à la fois de l’ASC et de la C max du glibenclamide.
Sulfonylureumderivaten Gelijktijdige toediening van meervoudige orale doses van 5 mg linagliptine en een enkelvoudige orale dosis van 1,75 mg glibenclamide (glyburide) leidde tot een klinisch niet-relevante daling met 14% van zowel de AUC als C max van glibenclamide.

Quant à la relation dose-effet, elle reste très largement non linéaire en raison de facteurs variables, comme l’absorption, l’activation/inactivation, l’élimination ou encore, les capacités de réparation de l’ADN.
Bekijkt men de verhouding dosis/effect, dan ziet men dat deze in zeer sterke mate nietlineair is wegens variabele factoren zoals opname, activatie/inactivatie, verwijdering, of het herstellingsvermogen van het DNA.