Vertaling van "entièrement dissous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entière paroi antérieure du nasopharynx entier
volledige voorwand van nasofarynx

entier hiatus aortique du diaphragme
volledige aorta hiatus van diafragma

entière base du cartilage aryténoïde
volledige basis van arytenoïd kraakbeen

unité de commande de système de chauffage du corps entier à circulation d’air
bedieningseenheid voor patiëntverwarmingssysteem op basis van lucht

entières voies aériennes
volledige luchtweg

purée de pomme de terre instantanée au lait entier
instant-aardappelpuree met volle melk

entier pli aryépiglottique
volledige plica aryepiglottica

orge entière
volkoren gerst

entier segment basal du poumon
volledig basaal segment van long

entière bifurcation trachéale
volledige tracheale bifurcatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Etant donné que les comprimés effervescents Becozyme sont entièrement dissous dans le tractus gastro-intestinal, une bonne biodisponibilité de ces composants est assurée.
Aangezien Becozyme bruistabletten reeds volledig zijn opgelost in het maag-darmkanaal, is een goede biologische beschikbaarheid van de bestanddelen gewaarborgd.

Etant donné que les comprimés pelliculés Becozyme sont entièrement dissous dans le tractus gastro-intestinal, une bonne biodisponibilité de ces composants est assurée.
Aangezien Becozyme filmomhulde tabletten volledig zijn opgelost in het maag-darmkanaal, is een goede biologische beschikbaarheid van de bestanddelen gewaarborgd.

Avant d'utiliser la solution pour son injection, le patient doit effectuer un contrôle visuel du flacon afin de vérifier que le contenu est entièrement dissous et que la solution est claire, sans bulles ni particules.
Voordat de oplossing opgezogen wordt voor de toediening, moet de patiënt de flacon met het oog inspecteren om er zeker van te zijn dat de inhoud volledig is opgelost, helder is en vrij van luchtbellen of deeltjes.

S’assurer que le lyophilisat est entièrement dissous avant utilisation.
Zorg ervoor dat het lyofilisaat voor gebruik volledig gesuspendeerd is.

Lamotrigin Sandoz comprimés dispersibles peut être dissous dans un faible volume d’eau (au moins assez pour recouvrir tout le comprimé) ou avalé entier avec un peu d’eau.
Lamotrigin Sandoz dispergeerbare tabletten kan worden opgelost in een kleine hoeveelheid water (minstens voldoende om de hele tablet te bedekken) of in zijn geheel worden ingeslikt