Vertaling van "ensuite enregistrées dans " (Frans → Nederlands) :

Les données codées sont ensuite enregistrées dans le registre et le collaborateur chargé du contrôle de qualité détruit les données à caractère personnel qu’il a reçues.
De gecodeerde gegevens worden vervolgens opgenomen in het register en de medewerker die instaat voor de kwaliteitscontrole vernietigt de door hem ontvangen persoonsgegevens.

Ceci est essentiel, premièrement, pour l’élaboration des listes d’exclusion (voir point 8) et ensuite, afin de mettre en relation l’information enregistrée avec l’exécution de colonoscopies et le traitement éventuel en cas de dépistage positif.
Dit is essentieel vooreerst voor het opmaken van de uitsluitingslijsten (zie punt 8) en vervolgens om de geregistreerde informatie in verband te brengen met de uitvoering van coloscopieën en de eventuele behandeling bij een positief resultaat.

Des réponses complètes ont été enregistrées chez 19% des patients du bras paclitaxel/doxorubicine vs 8% des patients du bras FAC. Tous les résultats d’efficacité ont été ensuite confirmés par une revue indépendante en aveugle.
Complete respons kwam voor bij 19% van de patiënten in de paclitaxel/doxorubicinearm tegenover bij 8% van de patiënten in de FAC-arm. Een blinde, onafhankelijke beoordeling bevestigde vervolgens alle doeltreffendheidsresultaten.