Traduction de «enfoncez » (Français → Néerlandais) :

5. Enfoncez ensuite complètement le bouton de dosage et contrôlez si de l'insuline sort par la pointe de l'aiguille.
5. Dan druk je de doseerknop volledig in en controleer je of er insuline uit de punt van de naald komt.

Enfoncez l’aiguille dans la peau en suivant la technique d’injection hygiénique recommandée par votre médecin, votre pharmacien ou par votre infirmier.
Breng de naald in de huid met behulp van de door uw zorgverlener aanbevolen hygiënische injectietechniek.

Enfoncez complètement le bouton bleu (l'aerolizer se trouve toujours dans la position verticale).
Druk de blauwe knoppen volledig in (de Aërolizer is nog steeds in vertikale houding).

Enfoncez l'adaptateur de flacon dans le flacon jusqu'à ce qu'il soit bien en place et que vous ne puissiez pas l'enfoncer davantage.
Duw de flaconadapter omlaag op de injectieflacon tot hij stevig op z’n plaats zit en u hem niet verder kunt duwen.

Enfoncez lentement et délicatement le piston pour injecter toute l'eau de la seringue dans le flacon.
Duw de zuiger heel langzaam en voorzichtig omlaag om al het water uit de spuit in de injectieflacon te injecteren.

Enfoncez la pompe doseuse et inhalez en même temps par le nez.
Druk de doseerpomp neerwaarts en adem terzelfdertijd in langs uw neus.

Enfoncez complètement l'aiguille dans la peau en faisant un angle d'environ 45°, comme le montre la figure ci-contre.
Duw de naald helemaal in de huid onder een hoek van ongeveer 45°, zoals getoond in de afbeelding.

Enfoncez complètement le piston de la seringue.
Duw de plunjer van de spuit helemaal omlaag.

Si vous préférez 1 couleur fixe, enfoncez plusieurs fois ce bouton
Heeft u liever 1 vaste kleur, druk dan meerdere malen op deze

Ensuite vous enfoncez l'aiguille perpendiculairement dans la peau.
Daarna steek je de naald loodrecht in de huid.