Traduction de «endéans les 24 heures toute solution médicamenteuse préparée » (Français → Néerlandais) :

Il est de bonne pratique clinique d'utiliser endéans les 24 heures toute solution médicamenteuse préparée.
Het behoort tot de goede klinische praktijk om elke bereide medicamenteuze oplossing binnen de 24 uur te gebruiken.

Il est de bonne pratique clinique d'utiliser toute solution médicamenteuse préparée et destinée à l’usage parentéral dans les 24 heures.
Conform de goede klinische praktijk moet bereide medicamenteuze oplossing bestemd voor parenteraal gebruik binnen de 24 uur gebruikt worden.

Toute solution pour perfusion non utilisée doit être jetée 24 heures après avoir été préparée.
Alle ongebruikte oplossing moet worden weggegooid 24 uur nadat het is bereid.

Les solutions de Glazidim (1 mg/ml à 40 mg/ml de ceftazidime) conservent toute leur activité pendant 24 heures à une température ambiante (< 25°C) ou pendant 7 jours si conservées au frigo (2 – 8°C) lorsqu'elles sont préparées avec de l'eau pour injection ou avec les liquides de perfusion suivants :
Glazidimoplossingen (1 mg/ml tot 40 mg/ml ceftazidim) behouden bij kamertemperatuur (< 25°C) gedurende 24 uur en bij bewaring in een koelkast (2 - 8°C) gedurende 7 dagen hun werkzaamheid als zij met water voor injectie of met één van de volgende infuusoplossingen bereid werden:

Dès qu’elle est préparée, la solution doit être remplacée toutes les 24 heures.
Zodra de oplossing bereid is, moet ze om de 24 uur worden ververst.

Dès qu'elle est préparée, la solution doit être remplacée toutes les 24 heures.
Zodra de oplossing bereid is, moet ze om de 24 uur worden ververst.