Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "encore d’application et prévoyait " (Frans → Nederlands) :

Au début de la procédure pour ces recommandations, l’ancienne réglementation était encore d’application et prévoyait la publication de ces recommandations au Moniteur belge par voie d’un arrêté ministériel.

http://www.inami.fgov.be/drug/ (...) (...) [HTML]

Bij de start van de procedure voor deze aanbevelingen was de vroegere reglementering nog van toepassing die de publicatie voorzag in het Belgisch Staatsblad bij ministerieel besluit.

http://www.inami.fgov.be/drug/ (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/drug/ (...) [HTML]

De même pour les secteurs dont le prix n’est pas indexé au 1 er octobre 2006, le prix actuel indiqué (= de prix dans lequel la prime d’attractivité n’a pas encore été intégré), est le prix qui est encore en application au 1 er octobre 2006.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

Ook voor de sectoren waarvan de prijs niet op 1 oktober 2006 wordt geïndexeerd, is de vermelde huidige prijs (= de prijs waarin de attractiviteitspremie nog niet is opgenomen) de prijs die op 1 oktober 2006 nog steeds van toepassing is.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) [HTML]

Le tableau VI ne reprend plus que les montants connus suivant l’ancien régime et pour lesquels les règles de cumul sont encore d’application (non publié ici).

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

Tabel VI geeft dus enkel de bedragen weer verleend volgens de oude wetgeving en waarop de cumulatieregels nog van toepassing zijn (niet gepubliceerd hier).

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/prese (...) [HTML]

Le tableau VI ne reprend plus que les montants connus suivant l’ancien régime et pour lesquels les règles de cumul sont encore d’application.

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

Tabel VI geeft dus enkel de bedragen verleend volgens de oude wetgeving en waarop de cumulatieregels nog van toepassing zijn.

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/prese (...) [HTML]

Les dispositions de cette circulaire relative aux Règlements (CE) 883/2004 et 987/2009 sont valables de manière analogue pour les pays dans lesquels les dispositions des Règlements (CEE) 1408/71 et 574/72 sont encore d’application.

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

De bepalingen van deze Omzendbrief met betrekking tot de Verordeningen (EG) 883/2004 en 987/2009 gelden op overeenkomstige wijze voor de landen waarop de bepalingen van de Verordening (EEG) 1408/71 en 574/72 nog van toepassing zijn.

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/prese (...) [HTML]

Statuts qui ne sont pas encore d’application

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

Statussen die nog niet in werking zijn

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) [HTML]

Critère dans le guide : pas encore d'application Législation : rien de spécifiquement prévu

http://www.afsca.be/autocontro (...) (...) [HTML]

Criterium in de gids : nog niet van toepassing

http://www.afsca.be/autocontro (...) (...) [HTML]

http://www.afsca.be/autocontro (...) [HTML]