Vertaling van "enceinte ou dès que vous auriez connaissance " (Frans → Nederlands) :

Votre médecin vous recommandera normalement d’arrêter de prendre Losartan Mylan avant que vous ne soyez enceinte ou dès que vous auriez connaissance de votre grossesse ; et il vous recommandera un autre médicament à la place de Losartan Mylan.
Uw arts zal u normaal aanraden om de inname van Losartan Mylan stop te zetten voor u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en zal u aanraden om een ander geneesmiddel in te nemen in plaats van Losartan Mylan.

Votre médecin vous conseillera normalement d’arrêter de prendre Preterax 2,5mg / 0,625mg avant d’être enceinte ou dès que vous avez connaissance de votre grossesse et vous conseillera de prendre un autre médicament à la place de Preterax 2,5mg / 0,625mg.
Normaal zal uw arts u aanraden om Preterax 2,5mg / 0,625mg te stoppen vóór u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent en zal u aanraden in plaats van Preterax 2,5mg / 0,625mg een ander geneesmiddel te nemen.

Votre médecin vous conseillera normalement d’arrêter de prendre Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg avant d’être enceinte ou dès que vous avez connaissance de votre grossesse et vous conseillera de prendre un autre médicament à la place de Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg.
Normaal zal uw arts u aanraden om Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg te stoppen vóór u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent en zal u aanraden in plaats van Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg een ander geneesmiddel te nemen.

Votre médecin vous conseillera normalement d’arrêter de prendre Coversyl Plus 5mg / 1,25mg avant d’être enceinte ou dès que vous avez connaissance de votre grossesse et vous conseillera de prendre un autre médicament à la place de Coversyl Plus 5mg / 1,25mg.
Normaal zal uw arts u aanraden om Coversyl Plus 5mg / 1,25mg te stoppen vóór u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent en zal u aanraden in plaats van Coversyl Plus 5mg / 1,25mg een ander geneesmiddel te nemen.

Votre médecin vous conseillera normalement d’arrêter de prendre Preterax 10 mg / 2,5 mg avant d’être enceinte ou dès que vous avez connaissance de votre grossesse et vous conseillera de prendre un autre médicament à la place de Preterax 10 mg / 2,5 mg.
Normaal zal uw arts u aanraden om Preterax 10 mg / 2,5 mg te stoppen vóór u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent en zal u aanraden in plaats van Preterax 10 mg / 2,5 mg een ander geneesmiddel te nemen.

Votre médecin vous conseillera normalement d’arrêter de prendre Preterax 5mg / 1,25mg avant d’être enceinte ou dès que vous avez connaissance de votre grossesse et vous conseillera de prendre un autre médicament à la place de Preterax 5mg / 1,25mg.
Normaal zal uw arts u aanraden om Preterax 5mg / 1,25mg te stoppen vóór u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent en zal u aanraden in plaats van Preterax 5mg / 1,25mg een ander geneesmiddel te nemen.

Si vous avez pris plus d’ Inspra que vous n'auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop d’ Inspra, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245). Si vous avez pris trop de votre médicament, les symptômes les plus probables seront une faible pression sanguine (ressentie par la tête qui tourne, des étourdissements, une vision trouble, une faiblesse généralisée, une perte de connaissance soudaine) ou de l’hyperkaliémie, des taux élevés de potassium dans le sang (ressentis par des crampes musculaires, de la diarrhée, des nausées, des étourdissements ou des maux de tête).
Als u teveel van uw geneesmiddel heeft ingenomen, zijn de meest waarschijnlijke symptomen: lage bloeddruk (gekenmerkt door licht gevoel in het hoofd, duizeligheid, troebel zicht, zwakte, plots bewustzijnverlies) of hyperkaliëmie, hoog kaliumgehalte in het bloed (gekenmerkt door spierkrampen, diarree, misselijkheid, duizeligheid of hoofdpijn).