Traduction de «elles peuvent devenir moins fréquentes ou même disparaître totalement » (Français → Néerlandais) :

Chez 20- 30 % des femmes, les hémorragies peuvent devenir plus fréquentes alors que chez 20 autres %, elles peuvent devenir moins fréquentes ou même disparaître totalement.
In 20 - 30% van de vrouwen kunnen bloedingen frequenter worden terwijl ze in nog eens 20% van de vrouwen minder frequent worden of helemaal niet meer optreden.

Chez 20 à 30 % des femmes, les saignements peuvent devenir plus fréquents tandis que chez 20 autres %, ils peuvent devenir moins fréquents ou totalement absents.
Bij 20-30% van de vrouwen kunnen bloedingen frequenter worden, terwijl ze bij nog eens 20% van de vrouwen minder frequent worden of helemaal niet meer optreden.

Chez 20 à 30 % des femmes, les saignements peuvent survenir plus fréquemment alors que chez 20 % des femmes les saignements peuvent devenir moins fréquents voire totalement absents.
Bij 20 - 30% van de vrouwen kunnen bloedingen frequenter worden terwijl ze bij nog eens 20% van de vrouwen minder frequent worden of helemaal niet meer optreden.

Dans la plupart des cas, ces réactions sont moins prononcées et elles peuvent même disparaître avec la poursuite du traitement.
In het merendeel van de gevallen zullen deze reacties minder uitgesproken zijn en kunnen zelfs verdwijnen bij voortzetting van de behandeling.