Vertaling van "elle est généralement réversible et semble dose-dépendante " (Frans → Nederlands) :

Elle est généralement réversible et semble dose-dépendante.
Dit is meestal reversibel en lijkt af te hangen van de dosis.

La gynécomastie peut survenir en utilisant l’ALDACTAZINE et dépend de la dose et de la durée du traitement : elle est généralement réversible et disparaît habituellement à l’arrêt du traitement.
Gynaecomastie kan voorkomen bij gebruik van ALDACTAZINE en hangt af van de dosis en de duur van de behandeling: zij is in het algemeen reversibel en verdwijnt op bij het beëindigen van de behandeling.

4.8 Effets indésirables Toxicité hématologique La myélosuppression (principalement: thrombocytopénie, et dans une moindre mesure: leucopénie) constitue la principale toxicité limitative de la dose du carboplatine; elle est généralement réversible et non cumulative.
4.8 Bijwerkingen Hematologische toxiciteit Myelosuppressie, voornamelijk thrombocytopenie, in mindere mate, leukopenie, is de belangrijkste dosisbeperkende toxiciteit van carboplatine; deze is over het algemeen reversibel en niet cumulatief.

Une leucopénie et / ou une granulocytopénie (neutropénie) réversible dose-dépendante est la principale manifestation de la toxicité hématologique de l’idarubicine et elle constitue la toxicité aiguë dose-limitante la plus fréquente du médicament.
Een dosisafhankelijke, reversibele leukopenie en/of granulocytopenie (neutropenie) is de belangrijkste uiting van hematologische toxiciteit van idarubicine en de frequentste acute dosisbeperkende bijwerking van dit geneesmiddel.

Le principal effet indésirable de l’azathioprine est une dépression dose-dépendante et généralement réversible de la fonction médullaire, qui se manifeste par une leucopénie, une thrombocytopénie et une anémie.
De belangrijkste bijwerking van azathioprine is een dosisgebonden, doorgaans reversibele depressie van de beenmergfunctie in de vorm van leukopenie, trombocytopenie en anemie.

Affections hématologiques et du système lymphatique Très fréquent: On observe une leucopénie dépendante de la dose, cumulative et généralement réversible, une thrombocytopénie et une anémie chez 25 à 30 % des patients traités par cisplatine.
Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zeer vaak: Dosisafhankelijke, cumulatieve en meestal reversibele leukopenie, thrombocytopenie en anemie worden waargenomen bij 25-30% van de patiënten behandeld met cisplatine.

La dépression médullaire est dose-dépendante et est généralement réversible et n'est pas cumulative lorsque le carboplatine est utilisé en monothérapie, à la posologie et à la fréquence d’administration recommandées.
De beenmergonderdrukking is dosisafhankelijk en is over het algemeen omkeerbaar en niet cumulatief wanneer carboplatine gebruikt wordt in monotherapie volgens de aanbevolen dosering en toedieningsfrequentie.