Vertaling van "effets systémiques des bêtabloquants oraux peuvent " (Frans → Nederlands) :

Les effets systémiques des bêtabloquants oraux peuvent être potentialisés lorsqu'ils sont utilisés en même temps que des bêtabloquants ophtalmiques.
Systemische effecten van orale bètablokkers kunnen worden versterkt bij gelijktijdig gebruik met oogdruppels die bètablokkers bevatten.

Les patients qui sont déjà traités par des bêtabloquants oraux et qui reçoivent du NYOLOL doivent être contrôlés quant à un éventuel effet additif sur la pression intra-oculaire et/ou une action systémique bêtabloquante connue.
Patiënten die al met een orale bètablokker worden behandeld en NYOLOL krijgen, moeten worden gecontroleerd op een eventueel additief effect op de intra-oculaire druk en/of de bekende systemische werkingen van bètablokkade.

les effets systémiques des bêtabloquants par voie orale peuvent se renforcer en cas d'utilisation concomitante de bêtabloquants par voie ophtalmique.
de systemische effecten van orale bètablokkers kunnen versterkt zijn indien ze gelijktijdig met oftalmische bètablokkers worden gebruikt.

Il convient de garder à l'esprit les contre-indications des bêtabloquants administrés par voie générale, bien que les effets systémiques des bêtabloquants ne soient observés que de façon exceptionnelle après instillation oculaire.
Men dient rekening te houden met de contra-indicaties van betablokkers die via algemene weg worden toegediend alhoewel de systemische effecten van betablokkers na oculaire toediening enkel werden waargenomen in uitzonderlijke gevallen.

Les bêtabloquants oraux peuvent exacerber le rebond hypertensif qui peut faire suite à l'arrêt de la clonidine.
Orale bèta-adrenerge blokkers kunnen de reboundhypertensie verergeren die kan optreden na stopzetting van clonidine.

Les bêtabloquants oraux peuvent exacerber le rebond hypertensif qui peut se produire lors de l'arrêt de la prise de la clonidine.
Orale bètablokkers kunnen het rebound effect van hypertensie versterken, dat zich kan voordoen bij stopzetting van de toediening van clonidine.

Dès lors, les mêmes types de réactions indésirables observées avec l'administration systémique de bêtabloquants peuvent se produire lors de l’application topique, notamment une aggravation d'un angor de Prinzmetal, une aggravation de troubles circulatoires périphériques et centraux sévères, et une hypotension.
De bijwerkingen die optreden bij systemische toediening van bètablokkers, waaronder verergering van een prinzmetalangina, verergering van ernstige perifere en centrale circulatiestoornissen en hypotensie kunnen dus ook optreden bij topische toediening.

sulfamidés antibactériens, ß-bloquants, anti-inflammatoires non stéroïdiens, anticoagulants oraux, tramadol, dextropropoxyphène, IECA, sartans, dérivés azoliques (inhibiteurs du CYP3A4), même par voie vaginale ou sous forme de gel buccal, l’alcool: peuvent renforcer l’effet hypoglycémiant inducteurs enzymatiques CYP3A4: peuvent diminuer l’effet hypoglycémiant ß-bloquants: peuvent également masquer certains symptômes de l’hypoglycémie tels que les palpitations et les tremblements anticoagulants oraux: augmentation possible de l’INR
antibacteriële sulfamiden, ß-blokkers, NSAID’s, orale anticoagulantia, tramadol, dextropropoxyfeen, ACE-inhibitoren, sartanen, azoolderivaten (CYP3A4 inhibitoren), zelfs bij vaginale toedieningsvorm of onder de vorm van mondgel, alcohol: kunnen het hypoglykemiërend effect versterken CYP3A4 enzyminductoren: kunnen het hypoglykemiërend effect verminderen ß-blokkers: kunnen sommige symptomen van hypoglykemie maskeren, zoals palpitaties en tremoren orale anticogulantia: het INR kan oplopen

En raison de l'absence de preuve de bénéfice clinique et de risque accru d'effets indésirables, les décongestionnants oraux et les antihistaminiques ne peuvent être recommandés 14 .
Decongestiva en antihistaminica zijn niet aanbevolen voor acute otitis media, gezien ze geen bewezen klinisch voordeel hebben en het risico van ongewenste effecten verhogen 14 .

Les effets indésirables graves (problèmes cardiaques, troubles neuropsychiques, immunodépression, ostéonécrose, risques infectieux,..) sont rares mais peuvent être complètement évités en n’utilisant pas de corticoïdes oraux 61 .
Ernstige ongewenste effecten (cardiale problemen, neuropsychiatrische stoornissen, immunodepressie, osteonecrose, infecties,) komen weliswaar zelden voor, maar kunnen helemaal vermeden worden door geen orale corticosteroïden te gebruiken 61 .