Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Effet toxique de l'alcool
Effet toxique de la strychnine
Effet toxique de solvants organiques
Effet toxique du dichlorvos
Effet toxique du malathion
Effet toxique du monoxyde de carbone
Effet toxique d’un composé de plomb
Plantes - effet toxique

Vertaling van "effets potentiellement toxiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE




Effets toxiques de substances d'origine essentiellement non médicinale

toxische gevolgen van stoffen van overwegend niet-medicinale herkomst














Effet toxique de dérivés halogénés d'hydrocarbures aliphatiques et aromatiques

toxisch gevolg van halogeenderivaten van alifatische en aromatische koolwaterstoffen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
LEDERTREXATE est potentiellement toxique pour les poumons (voir rubrique " Quels sont les effets indésirables éventuels" ).

LEDERTREXATE is potentieel toxisch voor de longen (zie rubriek " Mogelijke bijwerkingen" ).


En effet, tout ce qui désinfecte et de ce fait tue les agents pathogènes est potentiellement toxique pour les humains.

Alles wat ontsmet en dus ziekteverwekkers doodt is immers potentieel toxisch voor mensen.


L'utilisation d'idarubicine dans une thérapie combinée comportant d'autres médicaments potentiellement toxiques pour le cœur, ainsi que l'utilisation simultanée avec d'autres substances ayant un effet sur le cœur (par exemple, les antagonistes du calcium) requièrent un contrôle de la fonction cardiaque pendant tout le traitement.

Bij gebruik van idarubicine in een combinatiebehandeling met andere mogelijk toxische geneesmiddelen voor het hart, alsook het gelijktijdige gebruik met andere stoffen die een effect hebben op het hart (bijv. calciumantagonisten), moet de hartfunctie tijdens de volledige behandeling worden gecontroleerd.


Bien que le mécanisme d'action ne soit pas entièrement connu, il apparaît que l'augmentation de la concentration en acide ursodéoxycholique dans la bile induit à long terme une variation dans la composition du pool des acides biliaires endogènes, ce qui dans le cas de choléstase permet entre autres de réduire les effets potentiellement toxiques des acides taurocholique et taurodéoxycholique.

Alhoewel het werkingsmechanisme nog niet helemaal gekend is, blijkt het dat de vermeerdering van de concentratie van het ursodeoxycholzuur in de gal, op lange termijn een variatie in de poolsamenstelling van de endogene galzuren induceert, wat in het geval van cholestasis onder andere toelaat de potentieel toxische effecten van het taurocholzuur en het taurodeoxycholzuur te verminderen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Indépendamment de leur influence potentielle sur les traitements classiques, ils peuvent avoir des effets toxiques et provoquer des effets secondaires.

Los van hun mogelijke invloed op de klassieke behandeling, kunnen ze zelfs een toxisch effect hebben en bijwerkingen veroorzaken.


Dans une étude de l'effet toxique potentiel du ganciclovir sur la reproduction, aucun effet n'a été observé chez l'animal pour des concentrations plasmatiques de ganciclovir au moins 60 fois supérieures à celles obtenues au cours d'un traitement ophtalmologique chez des patients.

In een onderzoek naar een eventueel toxisch effect van ganciclovir op de voortplanting, werd bij proefdieren geen enkel effect waargenomen bij plasmaspiegels van ganciclovir die minstens 60 keer hoger waren dan deze gedurende een oftalmologische behandeling van patiënten.


Le phosphate de Fludarabine est un puissant agent antinéoplasique qui potentiellement peut induire des effets indésirables toxiques de façon significative.

Fludarabinefosfaat is een potente antineoplastische agens die potentieel significante toxische nevenwerkingen kan vertonen.


Dans la mesure où les études menées chez l'animal ont montré des effets toxiques sur la reproduction et que le risque potentiel chez le fœtus humain est inconnu, il est recommandé aux femmes en âge de procréer qui ouvrent les gélules d'en manipuler le contenu avec précaution et d'éviter tout contact avec la peau ou les yeux, ainsi que toute inhalation (voir rubrique 4.6).

Aangezien dierproeven reproductieve toxiciteit hebben aangetoond, en het potentiële risico voor de humane foetus onbekend is, moeten vruchtbare vrouwen die capsules openen geadviseerd worden voorzichtig met de inhoud om te gaan en contact met huid/oog of inademen ervan te vermijden (zie rubriek 4.6).


Des études réalisées chez l’animal et évaluant la toxicité fœtale et la fertilité n’ont mis en évidence aucun effet toxique. L’expérience clinique chez la femme enceinte étant très limitée, Terbinafine Mylan 250 mg ne sera pas utilisé pendant la grossesse, sauf si les bénéfices potentiels contrebalancent les risques éventuels.

Aangezien de klinische ervaring bij zwangere vrouwen zeer beperkt is, zal Terbinafine Mylan 250 mg tijdens de zwangerschap niet worden gebruikt, behalve als de potentiële voordelen opwegen tegen de potentiële risico’s.


Il est impossible, dans les limites imparties au présent avis provisoire, de traiter en détails les effets toxiques possibles de toutes les substances qui se sont potentiellement dégagées.

Het is onmogelijk om binnen de beperktheid van dit voorlopig advies in detail in te gaan op de mogelijke toxische effecten van alle stoffen die potentieel zouden vrijgekomen zijn.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

effets potentiellement toxiques ->

Date index: 2024-06-11
w