Traduction de «effets du courant électrique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Effets du courant électrique
gevolgen van elektrische stroom

exposition au courant électrique d'un générateur indépendant, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan elektrische stroom van onafhankelijke generator met passage van stroom door weefsel

exposition au courant électrique d'un équipement médical, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan elektrische stroom van medische uitrusting met passage van stroom door weefsel

exposition au courant électrique, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan elektrische stroom met passage van stroom door weefsel

brûlure ou autre lésion traumatique due au courant électrique SAI choc électrique SAI électrocution SAI
brandwonden of ander letsel door elektrische stroom NNO | elektrische schok NNO | elektrocutie NNO

accident causé par un courant électrique
ongeval veroorzaakt door elektrische stroom

exposition au courant électrique
blootstelling aan elektrische stroom

exposition au courant électrique d'un transformateur
blootstelling aan elektrische stroom van transformator

agression par la torture avec du courant électrique
aanval door martelen met elektrische stroom

accident causé par le courant électrique central
ongeval veroorzaakt door centrale elektrische stroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce petit courant électrique n'est pas perceptible mais peut être enregistré à la surface du corps au moyen d'un électrocardiographe (ECG).
Dit elektrisch stroompje is niet voelbaar, maar kan wel aan de oppervlakte van het lichaam geregistreerd worden via een elektrocardiograaf (ECG).

Quand le courant électrique passe dans les fils, lors de la consommation d'électricité (par exemple, quand une lampe est allumée ou que l'aspirateur fonctionne), les charges électriques se déplacent et génèrent un champ magnétique (induction).
Wanneer er elektrische stroom door de draden vloeit, dus bij verbruik van elektriciteit (bijvoorbeeld als een lamp brandt of een stofzuiger werkt), bewegen de elektrische ladingen en wekken zo een magnetisch veld op rondom de draden en het toestel (dit verschijnsel noemt men inductie).

A : énergie produite (joules) I : intensité du courant électrique (ampères) R : résistance (ohms) T : temps de passage du courant (secondes)
A : Geproduceerde energie (joules) I : Elektrische stroomsterkte (ampères) R : Weerstand (ohm) T : Duur van de stroom (seconden)

À partir du courant électrique alternatif, un tube électronique (le magnétron) génère les micro-ondes à l'intérieur du four.
Met behulp van elektrische wisselstroom produceert een elektronische buis (magnetron) de microgolven binnenin de oven.

Un courant électrique provenant du ballast traverse la vapeur de mercure qui émet alors une lumière ultraviolette.
Een elektrische stroom afkomstig van de ballast vloeit door de kwikdamp in de buis, waardoor de kwikdamp ultraviolet licht uitstraalt.

Les champs alternatifs à fréquence extrêmement basse induisent un courant électrique dans le corps.
Wisselvelden met een extreem lage frequentie wekken een elektrische stroom op in het lichaam.

Ils interagissent d'une autre manière avec notre corps : ils suscitent un courant électrique dans l'organisme.
Ze staan op een andere manier in wisselwerking met ons lichaam: ze veroorzaken een elektrische stroom in het organisme.

Par nature, de très faibles courants électriques sont présents dans notre corps.
Er zijn van nature uit zeer kleine elektrische stroompjes aanwezig in ons lichaam.

Par exemple un courant alternatif de 6 MHz implique que la polarité du champ électrique dans le tissu biologique change 6 millions de fois par seconde, ce qui provoque un échauffement par effet Joule :
Bv.: een alternatieve stroom van 6 MHz betekent dat de polariteit van het elektrisch veld in het biologische weefsel 6 miljoen keer per seconde verandert, wat een opwarming door het joule effect teweegbrengt:

Dans le cadre de certains traitements, la peau est en effet trop fragile pour supporter une épilation à la cire, à la crème ou électrique.
Bij sommige behandelingen wordt de huid veel te gevoelig om een ontharing met was, crème of elektriciteit te verdragen.