Vertaling van "effervescents est contre-indiqué " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nocif | contre-indiqué | déconseille
nadelig | kwalijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

TRADONAL Comprimés effervescents est contre-indiqué chez les patients souffrant de phénylcétonurie car les comprimés effervescents contiennent de l'aspartame.
TRADONAL Bruistabletten bevatten aspartaam en mogen dus niet toegediend worden aan patiënten met fenylketonurie.

1 Enfants et adolescents en-dessous de 18 ans Zolpidem EG Effervescent est contre-indiqué chez les enfants et adolescents en-dessous de 18 ans.
1 Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar Zolpidem EG Bruis is gecontra-indiceerd bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar.

Dafalgan ® comprimés effervescents est contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au fructose (maladie héréditaire rare).
Dafalgan ® bruistabletten is gecontra-indiceerd bij patiënten met fructose-intolerantie (een zeldzame erfelijke aandoening).

Grossesse Pendant la grossesse, la dose journalière ne doit pas dépasser 1500 mg de calcium et 600 U.I. de vitamine D, c’est la raison pour laquelle Steovit Forte orange 1000 mg/880 U.I. comprimés effervescents n’est pas indiqué pendant la grossesse.
Zwangerschap: Tijdens de zwangerschap mag de dagelijkse inname niet meer bedragen dan 1.500 mg calcium en 600 IE vitamine D en daarom is Steovit Forte sinaasappel 1000 mg/880 I. E. bruistabletten niet aangewezen tijdens de zwangerschap.

Les indications thérapeutiques Acidine 75 mg comprimés effervescents est indiqué dans le traitement à court terme de symptômes de troubles digestifs et de brûlures d’estomac (« des aigreurs »), provoqués par une trop forte sécrétion d’acide gastrique.
Therapeutische indicaties Acidine 75 mg bruistabletten is aangewezen voor de kortdurende behandeling van symptomen van spijsverteringsmoeilijkheden en zuurbranden (“het zuur”), die veroorzaakt worden door een te sterke afscheiding van maagzuur.

Enfants de moins de 16 ans Acidine 75 mg comprimés effervescents n’est pas indiqué chez les enfants de moins de 16 ans.
Kinderen beneden 16 jaar Acidine 75 mg bruistabletten is niet geïndiceerd bij kinderen jonger dan 16 jaar.

Spagulax Effervescent est un médicament à base de plantes, indiqué pour favoriser la défécation, après que toute pathologie (maladie) sévère a été exclue.
Spagulax Bruis is een kruidengeneesmiddel aangewezen om de stoelgang te bevorderen, nadat elke ernstige pathologie (ziekte) uitgesloten werd.

Ranitidine Teva comprimés effervescents est indiqué dans :
Ranitidine Teva bruistabletten zijn aangewezen bij:

Avant l’âge d’un an, les antitussifs sont contre-indiqués, et chez les enfants plus âgés, leur usage doit aussi être exceptionnel. Les dérivés phénothiaziniques, le dextrométhorphane et la noscapine sont formellement contre-indiqués avant l’âge de 2 ans.
Vóór de leeftijd van 1 jaar zijn antitussiva gecontra-indiceerd, en ook bij oudere kinderen dient het gebruik van antitussiva ten zeerste worden beperkt, met formele contra-indicatie van de fenothiazine-derivaten, dextromethorfan en noscapine vóór de leeftijd van 2 jaar.

Les corticostéroïdes sont strictement contre-indiqués dans la kératite épithéliale, mais ils peuvent être indiqués dans certaines formes de kératite stromale.
Corticosteroïden zijn bij epitheliale keratitis strikt gecontra-indiceerd, maar kunnen bij bepaalde vormen van stromale keratitis wel aangewezen zijn.