Traduction de «effectué par des pédiatres endocrinologues affiliés » (Français → Néerlandais) :

Puberté précoce Le traitement d’enfants présentant une puberté précoce doit être effectué par des pédiatres endocrinologues affiliés à des centres académiques en Belgique.
Vroegtijdige puberteit De behandeling van kinderen met vroegtijdige puberteit dient te gebeuren door geneesheren endocrinologen-pediaters, die in België verbonden zijn aan universitaire centra.

Si ce médecin est spécialisé en médecine interne, les soins pour les enfants hémophiles affiliés au national HCC doivent être effectués sous la responsabilité d’un pédiatre ayant une expertise prouvée en hémophilie.
Als die geneesheer gespecialiseerd is in de inwendige geneeskunde, moet de verzorging van de kinderen met hemofilie die bij het nationaal HCC zijn aangesloten, worden verricht onder de verantwoordelijkheid van een pediater met een bewezen expertise in de hemofilie.

Si ce médecin est spécialisé en médecine interne, les soins des enfants hémophiles affiliés au centre doivent être effectués sous la responsabilité d’un pédiatre ayant une expertise en hémostase.
Als die geneesheer gespecialiseerd is in de inwendige geneeskunde, moet de verzorging van de kinderen met hemofilie die bij het centrum zijn aangesloten, worden verricht onder de verantwoordelijkheid van een pediater met een expertise in de hemostase.