Vertaling van "ef les femmes invalides souffrent " (Frans → Nederlands) :

Tout comme chez les EH, les troubles psychiques constituent la principale affection chez les EF. Les femmes invalides souffrent aussi plus du GM 2 que les EH invalides.
Net als bij BM zijn de psychische stoornissen de belangrijkste aandoening voor BV. Invalide vrouwen hebben ook meer last van ZG 2 dan invalide BM.

Les EF invalides souffrent également plus de maladies touchant le système locomoteur et le tissus conjonctif.
Invalide BV hebben ook meer last van ziekten aan het bewegingsstelsel en het bindweefsel.

H: hommes F: femmes T: total OH: ouvriers hommes OF: ouvrières femmes EH: employés hommes EF: employées femmes POP: population INV: invalides TI: titulaires indemnisables TIP: titulaires indemnisables primaires (= TI-INV) PRÉP: prépensionnés Évol.: évolution ENT: entrées GM: groupe de maladie
M: mannen V: vrouwen T: totaal AM: arbeiders mannen AV: arbeiders vrouwen BM: bedienden mannen BV: bedienden vrouwen BEV: bevolking INV: invaliden UG: uitkeringsgerechtigden PUG: primaire uitkeringsgerechtigden (= UG –INV) BRUG: bruggepensioneerden Evo: evolutie INT: intredes ZG: ziektegroep

Chez les femmes, tant chez les OF que chez les EF, il y a une baisse du nombre de sorties par rapport au nombre d’invalides.
Bij de vrouwen is er, zowel voor AV als BV, een daling van het aantal uittredes t.o.v. het aantal invaliden.