Vertaling van "eau approfondie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

personnes ayant certains symptômes ou signes d'un état anormal qui nécessite un examen plus approfondi, mais chez qui après examen et mise en observation, un traitement ou des soins médicaux n'apparaissent pas comme nécessaires
personen die symptomen of afwijkingen vertonen die onderzoek vereisen, maar die na onderzoek en observatie geen verdere behandeling of medische zorg behoeven

brûlure due au contact avec l'eau du robinet d'eau chaude
verbranding als gevolg van contact met water van warme kraan

exposition à de l'eau potable polluée
blootstelling aan vervuild drinkwater

exposition à de l'eau de baignade polluée
blootstelling aan vervuild badwater

exposition à la pollution de l'eau
blootstelling aan watervervuiling

purée de pomme de terre instantanée à l'eau
instant-aardappelpuree met water

pomme de terre bouillie dans l'eau salée
aardappelen gekookt in gezouten water

pomme de terre à en boite dans de l'eau salée
aardappelen in gezouten water uit blik

pomme de terre bouillie dans l'eau non salée
aardappelen gekookt in ongezouten water

accident dû à un manque d'eau
ongeval als gevolg van gebrek aan water

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il considère toutefois que les résultats de l’étude réalisée devraient être complétés par une étude plus large impliquant notamment une approche environnementale [air, sol, eau] approfondie à laquelle il souhaite contribuer activement.
Hij is echter van oordeel dat de resultaten van de uitgevoerde studie aangevuld dienen te worden door een bredere studie met onder andere een grondige omgevingsbenadering [lucht, grond, water] waaraan hij actief wenst deel te nemen.

Une connaissance approfondie d'un ou plusieurs domaines spécifiques (mécanique, énergie, radiocommunication, construction, chaîne de froid, approvisionnement, eau-hygiène-assainissement) constituera un plus.
Een grondige kennis van een of meerdere specifieke domeinen (mechanica, energie, radiocommunicatie, bouw, koude keten, bevoorrading, water/hygiëne/sanering) is een plus.

Il faut immédiatement procéder à un lavage approfondi de l'œil atteint avec de l'eau ou du sérum physiologique.
Men dient onmiddellijk het aangetaste oog grondig te spoelen met water of fysiologisch serum.