Vertaling van "d’études de compatibilité détaillées " (Frans → Nederlands) :

En l’absence d’études de compatibilité détaillées concernant la miscibilité, Doxorubicine Teva ne doit pas être mélangé avec d’autres médicaments à l’exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.
Tot er gedetailleerde comptabiliteitsinformatie over de mengbaarheid beschikbaar is, mag Doxorubicine Teva niet gemengd worden met andere geneesmiddelen dan die vermeld zijn onder rubriek 6.6.

Selon une étude, la compatibilité HLA était supérieure à la compatibilité plaquettaire lorsque des anticorps anti-HLA polyspécifiques étaient présents. u) Quand des concentrés plaquettaires HLA compatibles ne donnent pas une
In één studie werd in geval van polyspecifieke anti-HLA antistoffen een beter resultaat gevonden met HLA overeenkomst dan met kruisproeven. u) Wanneer HLA compatibele bloedplaatjesconcentraten niet resulteren in een

Étant donné qu’il n’y a pas d’informations de compatibilité détaillées à propos de la miscibilité de la doxorubicine, ce médicament ne doit pas être mélangé avec d’autres produits, hormis du chlorure de sodium pour injection à 0,9% et du dextrose pour injection à 5%.
Totdat gedetailleerde compatibiliteitsgegevens over de mengbaarheid beschikbaar zijn, mag doxorubicine niet worden vermengd met andere geneesmiddelen dan 0,9% natriumchloride voor injectie en 5% dextrose voor injectie.

Étant donné qu’il n’y a pas d’informations de compatibilité détaillées à propos de la miscibilité de la doxorubicine, ce médicament ne doit pas être mélangé avec d’autres médicaments, hormis ceux mentionnés à la rubrique 6.6.
Totdat gedetailleerde compatibiliteitsgegevens over de mengbaarheid beschikbaar zijn, mag doxorubicine niet worden vermengd met andere geneesmiddelen dan die in rubriek 6.6 worden vernoemd.

En l'absence d'étude de compatibilité, ce médicament ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments, à l'exception de ceux mentionnés à la rubrique 6.6.
In verband met het ontbreken van onderzoek naar onverenigbaarheden, mag dit geneesmiddel niet gemengd worden met andere geneesmiddelen dan die vermeld zijn onder rubriek 6.6.

En l’absence d'études de compatibilité, le vaccin ne doit pas être mélangé avec d’autres médicaments.
Aangezien er geen compatibiliteitsstudies werden verricht, mag het vaccin niet met andere geneesmiddelen worden gemengd.

Dans tous les cas, en l’absence d’études de compatibilité, la Vitamine B1 Sterop ne peut pas être mélangée à d’autres médicaments.
Bij afwezigheid van compatibiliteitsstudies, mag Vitamine B1 Sterop niet gelijktijdig met andere geneesmiddelen ingenomen worden.

Etant donnée l’absence d’études de compatibilité, Thyrogen ne doit pas être mélangé à d'autres médicaments au cours de la même injection.
Vanwege het gebrek aan verenigbaarheidsstudies mag Thyrogen niet worden toegediend als menging met andere medicinale producten in dezelfde injectie.

Enfin, si l'on utilise les rapports existants concernant le cadmium et les dioxines dans des améliorants à titre de comparaison, on peut dire que la réalisation d'une étude détaillée au sujet d'un polluant pertinent représenterait 6 mois à un an d'étude, en fonction de la possibilité de rassembler des données suffisantes.
Ten slotte kan men, met als vergelijking bestaande rapporten over cadmium en dioxines in bodemverbeteringsmiddelen, stellen dat het uitvoeren van een gedetailleerde studie over een relevante polluent een half tot één jaar studie zou betekenen, afhankelijk van de mogelijkheid voldoende gegevens te verzamelen.

Enfin, si l'on utilise les rapports existants concernant le cadmium et les dioxines dans des améliorants engrais à titre de comparaison, on peut dire que la réalisation d'une étude détaillée au sujet d'un contaminant pertinent représenterait 6 mois à un an d'étude, en fonction de la possibilité de rassembler des données suffisantes.
Ten slotte kan men, met als vergelijking bestaande rapporten over cadmium en dioxines in bodemverbeteringsmiddelen, stellen dat het uitvoeren van een gedetailleerde studie over een relevante contaminant een half tot één jaar studie zou betekenen, afhankelijk van de mogelijkheid voldoende gegevens te verzamelen.