Traduction de «d’énalapril hydrochlorothiazide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'énalapril
product dat enalapril bevat

produit contenant du diltiazem et de l'énalapril
product dat diltiazem en enalapril bevat

produit contenant de l'énalapril sous forme orale
product dat enalapril in orale vorm bevat

produit contenant seulement du diltiazem et de l'énalapril
product dat enkel diltiazem en enalapril bevat

produit contenant de l'hydrochlorothiazide
product dat hydrochloorthiazide bevat

produit contenant de l'hydrochlorothiazide et du triamtérène
product dat hydrochloorthiazide en triamtereen bevat

produit contenant du bisoprolol et de l'hydrochlorothiazide
product dat bisoprolol en hydrochloorthiazide bevat

produit contenant du captopril et de l'hydrochlorothiazide
product dat captopril en hydrochloorthiazide bevat

produit contenant de l'hydrochlorothiazide et de la spironolactone
product dat hydrochloorthiazide en spironolacton bevat

produit contenant de l'hydrochlorothiazide et du lisinopril
product dat hydrochloorthiazide en lisinopril bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l’administration concomitante d’énalapril et de l’un des agents susmentionnés est jugée appropriée, elle doit être effectuée avec précaution, en contrôlant régulièrement des taux sériques de potassium (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi, Maléate d’énalapril - Hydrochlorothiazide, Hyperkaliémie; Hydrochlorothiazide, Effets métaboliques et endocriniens et rubrique 4.5).
Als gelijktijdig gebruik van enalapril en een van de bovengenoemde middelen passend wordt geacht, moeten deze voorzichtig worden toegepast en met frequente controle van het serumkalium (zie Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik, Enalaprilmaleaat-hydrochloorthiazide, Hyperkaliëmie; Hydrochloorthiazide, Metabole en endocriene effecten in rubriek 4.4 en rubriek 4.5).

Maléate d’Enalapril/Hydrochlorothiazide 20 mg/12,5 mg est l’association d’un inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (énalapril) et d’un diurétique (hydrochlorothiazide).
Enalaprilmaleaat/hydrochloorthiazide 20 mg/12,5 mg is een combinatie van een angiotensineconversieenzymremmer (enalapril) en een diureticum (hydrochloorthiazide).

Le composant énalapril de Maléate d’Enalapril/Hydrochlorothiazide 20 mg/12,5 mg réduit généralement la perte de potassium associée à la prise d’hydrochlorothiazide.
De enalapril-component van enalaprilmaleaat/hydrochloorthiazide 20 mg/12,5 mg vermindert gewoonlijk het met hydrochloorthiazide geassocieerde kaliumverlies.

Les effets indésirables rapportés avec le maléate d’énalapril/hydrochlorothiazide ou avec l’énalapril ou l’hydrochlorothiazide administré en monothérapie au cours d’études cliniques ou après la commercialisation du médicament incluent:
Bijwerkingen gemeld met enalaprilmaleaat/hydrochloorthiazide, enalapril alleen of hydrochloorthiazide alleen tijdens klinische studies of nadat het geneesmiddel op de markt is gebracht, zijn onder meer:

Si elle est décelée rapidement et traitée de façon appropriée, l’insuffisance rénale associée au traitement par énalapril est généralement réversible (voir rubriques 4.2 et 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi, Maléate d’énalapril - Hydrochlorothiazide, Insuffisance rénale; Hydrochlorothiazide, Insuffisance rénale).
Indien direct onderkend en passend behandeld, is nierfalen in samenhang met een behandeling met enalapril gewoonlijk omkeerbaar (zie rubriek 4.2 en Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik, Enalaprilmaleaathydrochloorthiazide, Gestoorde nierfunctie; Hydrochloorthiazide, Gestoorde nierfunctie in rubriek 4.4).

Il faut essentiellement déterminer la dose de Maléate d’Enalapril/Hydrochlorothiazide 20 mg/12,5 mg sur base de la réponse au composant maléate d’énalapril contenu dans l’association.
De dosis enalaprilmaleaat/hydrochloorthiazide 20 mg/12,5 mg dient hoofdzakelijk te worden bepaald aan de hand van de reactie op de enalaprilmaleaat-component van de combinatie.

L'effet antihypertenseur du telmisartan est comparable à celui observé avec des médicaments antihypertenseurs d'autres classes (cette efficacité a été mise en évidence au cours d'essais cliniques comparatifs versus amlodipine, atenolol, enalapril, hydrochlorothiazide et lisinopril).
De antihypertensieve effectiviteit van telmisartan is vergelijkbaar met die van geneesmiddelen die representatief zijn voor andere klassen van antihypertensiva (dit is aangetoond in klinische onderzoeken waarin telmisartan werd vergeleken met amlodipine, atenolol, enalapril, hydrochloorthiazide en lisinopril).

L'effet antihypertenseur du telmisartan est comparable à celui observé avec des médicaments antihypertenseurs d'autres classes (cette efficacité a été mise en évidence au cours d'essais cliniques comparatifs versus amlodipine, aténolol, enalapril, hydrochlorothiazide et lisinopril).
De antihypertensieve werkzaamheid van telmisartan is vergelijkbaar met die van geneesmiddelen die representatief zijn voor andere klassen van antihypertensiva (dit is aangetoond in klinische onderzoeken waarin telmisartan werd vergeleken met amlodipine, atenolol, enalapril, hydrochloorthiazide en lisinopril).

L’effet antihypertenseur du telmisartan est comparable à celui observé avec des médicaments antihypertenseurs d’autres classes (cette efficacité a été mise en évidence au cours d’essais cliniques comparatifs versus amlodipine, atenolol, enalapril, hydrochlorothiazide et lisinopril).
De antihypertensieve effectiviteit van telmisartan is vergelijkbaar met die van geneesmiddelen die representatief zijn voor andere klassen van antihypertensiva (dit is aangetoond in klinische onderzoeken waarin telmisartan werd vergeleken met amlodipine, atenolol, enalapril, hydrochloorthiazide en lisinopril).

L'effet antihypertenseur du telmisartan est comparable à celui observé avec des médicaments antihypertenseurs d'autres classes (cette efficacité a été mise en évidence au cours d'essais cliniques comparatifs versus amlodipine, aténolol, énalapril, hydrochlorothiazide et lisinopril).
De antihypertensieve werkzaamheid van telmisartan is vergelijkbaar met die van middelen die representatief zijn voor andere groepen van antihypertensiva (dit is aangetoond in klinische onderzoeken waarin telmisartan werd vergeleken met amlodipine, atenolol, enalapril, hydrochloorthiazide en lisinopril).