Traduction de «d’utiliser la crème sinon vous risquez » (Français → Néerlandais) :

Il est important d'essayer de se rappeler d’utiliser la crème sinon vous risquez la persistance de l’infection.
Het is belangrijk dat u de crème gebruikt anders loopt u het risico dat de infectie terugkeert.

N’injectez une dose que si le stylo a été purgé juste avant l’injection, sinon vous risquez d’obtenir une dose trop faible ou trop élevée d’insuline.
Injecteer geen dosis tenzij uw pen vlak voor de injectie is voorbereid voor gebruik, anders kunt u te veel of te weinig insuline krijgen.

Si vous oubliez d'utiliser Doloproct crème rectale Si vous avez oublié d'utiliser Doloproct crème rectale, appliquez-en dès que vous vous en apercevrez.
Als u bent vergeten om dit middel te gebruiken, gebruik het dan zodra u eraan denkt.

Si vous avez déjà eu de l'asthme, de l'urticaire ou une rhinite allergique après avoir pris de l'aspirine ou un autre anti-inflammatoire non stéroïdien, vous ne pouvez pas utiliser Flector Tissugel car vous risquez d'être également allergique au Flector.
U mag Flector Tissugel niet gebruiken indien u na het gebruik van aspirine of een ander niet-steroïdaal ontstekingswerend middel reeds last kreeg van astma, netelroos of een allergische ontsteking van het neusslijmvlies, omdat u dan ook allergisch kan zijn voor Flector Tissugel.

Si vous oubliez d’utiliser Vectavir Si vous oubliez d’utiliser votre crème, appliquez-la dès que possible, puis continuez de l’utiliser comme avant.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Vectavir te gebruiken Als u uw crème bent vergeten te gebruiken, breng die dan aan zodra u eraan denkt en ga voort zoals tevoren.

Si vous arrêtez d'utiliser Doloproct crème rectale Veuillez ne pas interrompre votre traitement par Doloproct crème rectale sans consulter votre médecin.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Onderbreek de behandeling met Doloproct crème voor rectaal gebruik niet zonder uw arts te raadplegen.

Si vous oubliez d’utiliser Lamisil crème Appliquez la crème le plus vite possible et poursuivez le traitement normalement.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Breng de crème zo snel mogelijk aan en zet de behandeling gewoon voort.

Utiliser des coussinets jetables à changer si nécessaire toutes les heures pour que les mamelons restent au sec. Et surtout utiliser une crème hydratante spécifique (généralement à base de lanoline) qui vous sera conseillée à la maternité.
Gebruik zeker een aangepaste vochtinbrengende crème (doorgaans op basis van lanoline), die men je kan aanbevelen in de kraamkliniek.

Pour les yeux, il est conseillé d’utiliser une crème hydratante adaptée, que vous appliquez délicatement sur le contour de chaque œil.
Voor uw ogen kunt u best een aangepaste hydraterende crème gebruiken, die u voorzichtig aanbrengt rond elk oog.

Vous pouvez limiter les risques en utilisant de la crème solaire à indice de protection élevé.
Met een zonnebrandcrème met hoge beschermingsfactor beperkt u de risico’s.