Vertaling van "d’utiliser des variables explicatives supplémentaires " (Frans → Nederlands) :

Ce constat démontre l’intérêt d’affiner encore les méthodes et d’utiliser des variables explicatives supplémentaires comme facteurs explicatifs.
Uit deze vaststelling blijkt dat het belangrijk is om de methoden verder te verfijnen en bijkomende variabelen te gebruiken als verklarende factoren.

Voici une brève explication concernant les paramètres descriptifs qui sont utilisés dans les tableaux de globalisation pour décrire la distribution d’une variable.
Hier volgt een korte uitleg van de beschrijvende maten die gebruikt worden in de globalisatietabellen om de verdeling van een variabele te beschrijven.

Population pédiatrique: Deux études randomisées, contrôlées par placebo et réalisées en double aveugle chez des enfants âgés de 7 à 18 ans ayant des épisodes dépressifs majeurs (n=259) en utilisant une dose variable durant les 4 premières semaines (15 à 45 mg de mirtazapine) puis une dose fixe (15, 30 ou 45 mg de mirtazapine) pendant 4 semaines supplémentaires, n’ont démontré aucune différence significative entre la mirtazapine et le placebo au niveau de tous les critères d’évaluation primaire et secondaires.
Pediatrische patiënten: Twee gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde studies bij kinderen van 7 tot 18 jaar oud met ernstige depressie (n=259) die een variabele dosis innamen (15 tot 45 mg mirtazapine) tijdens de eerste 4 weken, gevolgd door een vaste dosis (15, 30 of 45 mg mirtazapine) tijdens de volgende 4 weken, toonden geen significante verschillen aan tussen mirtazapine en placebo op de primaire en secundaire eindpunten.