Vertaling van "d’utilisation trop fréquente " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier
overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus

Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel irrégulier
overvloedige of frequente menstruatie met onregelmatige cyclus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- En cas d'utilisation trop fréquente ou trop prolongée, il y a risque de sensibilisation progressive de la
- Bij veelvuldig of langdurig gebruik bestaat het risico van toenemende gevoeligheid van de huid.

Mais, en même temps, l'utilisation trop fréquente d'antibiotiques pour des infections bénignes a provoqué une flambée de microbes résistants à un ou plusieurs antibiotiques.
Tegelijk heeft het overmatig gebruik van antibiotica bij goedaardige infecties heel wat microben doen ontstaan die tegen één of meerdere antibiotica resistent zijn.

Elles sont dues à un passage intravasculaire accidentel ou à un surdosage consécutif à une utilisation trop fréquente (voir rubrique « Surdosage »).
Ze zijn te wijten aan een onbedoeld terechtkomen in de bloedstroom of aan een overdosering ingevolge overmatig gebruik (zie rubriek 4.9).

Elles sont dues à un passage intravasculaire accidentel ou à un surdosage consécutif à une utilisation trop fréquente.
Ze zijn te wijten aan een onbedoeld terechtkomen in de bloedstroom of aan een overdosering ingevolge overmatig gebruik.

- Une utilisation trop fréquente peut provoquer une légère irritation de la muqueuse buccale.
- Bij te veelvuldig gebruik kan een lichte irritatie van het mondslijmvlies optreden.

- Bien que la résorption percutanée soit faible, en cas d’utilisation trop fréquente sur une grande surface corporelle, sous pansement occlusif, sur des lésions cutanées, sur les muqueuses ou sur la
- Hoewel de percutane resorptie gering is, dient men bij te frequent gebruik op een groot lichaamsoppervlak, onder occlusief verband, op een beschadigde huid, op de slijmvliezen of op de huid van een prematuur of zuigeling steeds bedacht te zijn op het optreden van eventuele systemische effecten.

Si vous utilisez fréquemment Imitrex. L’utilisation trop fréquente d’Imitrex peut aggraver vos céphalées.
Als u Imitrex regelmatig gebruikt Als u Imitrex te vaak gebruikt kan uw hoofdpijn verergeren.

Affections générales et anomalies à l’endroit de l’administration : Comme chaque médicament, une réaction d’hypersensibilité à l’un des composants du GIVALEX peut se produire. Une utilisation trop fréquente de GIVALEX (plus de 4 à 6 fois par jour) peut provoquer une irritation de la muqueuse buccale.
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen : Zoals voor elk geneesmiddel kan een overgevoeligheidsreactie optreden voor één van de bestanddelen in GIVALEX. Bij te veelvuldig gebruik van GIVALEX (meer dan 4 - 6 maal per dag) kan een irritatie van het mondslijmvlies optreden.

Outre une prise en charge par thérapie comportementale et cognitive, la pratique d’exercices physiques semble également avoir une place dans la prise en charge non médicamenteuse de l’insomnie, qui reste préférable par rapport à l’utilisation encore trop fréquente de somnifères.
Naast een cognitief-gedragstherapeutische aanpak, blijkt dus ook oefentherapie een plaats te kunnen hebben binnen een niet-medicamenteuze aanpak van slapeloosheid, die te verkiezen blijft boven de nog steeds te frequent gebruikte slaapgeneesmiddelen.

Le Chardon-Marie est aussi un hémostatique naturel utilisé dans les cas de saignements de nez fréquents et de règles trop abondantes.
Mariadistel is ook een natuurlijk hemostaticum dat wordt gebruikt bij frequente neusbloedingen en te overvloedige maandstonden.