Vertaling van "d’utilisation a été démontrée pendant 24 heures à une température allant jusqu " (Frans → Nederlands) :

La stabilité chimique et physique en cours d’utilisation a été démontrée pendant 24 heures à une température allant jusqu’à 25 °C. D’un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement après ouverture.
Vanuit microbiologisch standpunt moet het product onmiddellijk gebruikt worden.

3 ans. La stabilité chimique et physique en cours d’utilisation a été démontrée pendant 24 heures à une température allant jusqu’à 25 °C. D’un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement après ouverture.
De chemische en fysische stabiliteit tijdens het gebruik is aangetoond voor 24 uur bij temperaturen tot maximaal 25°C. Vanuit microbiologisch standpunt moet het product onmiddellijk gebruikt worden.

Dans une solution de Dextrose 5%, la stabilité à température ambiante (15-25°C) a été démontrée, pendant 4 heures, à des concentrations allant jusqu’à 2 mg/ml.
In een Dextrose 5%-oplossing werd de stabiliteit bij kamertemperatuur (15-25 °C) aangetoond gedurende 4 uur bij concentraties tot 2 mg/ml.

Cependant, la stabilité chimique et physique pendant l’utilisation a été démontrée pendant 72 heures à une température de 15 à 25 °C, pour une concentration se situant entre 4 mg/ml et 20 mg/ml dans une solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) ou une solution de glucose à 5 % pour perfusion à une température de 15 à 25 ºC pendant 72 heures.
De chemische en fysische gebruiksstabiliteit is echter aangetoond gedurende 72 uur bij 15-25°C voor een concentratiebereik van 4 mg/ml tot 20 mg/ml in een natriumchloride-infuusoplossing van 9 mg/ml (0,9%) of in een glucoseinfuusoplossing van 5% bij 15-25ºC gedurende 72 uur.

Précautions particulières de conservation après dilution Après dilution dans une solution de chlorure de sodium 0,9 % ou de glucose 5 % une stabilité chimique et physique en cours d’utilisation a été démontrée pendant 24 heures à une température ne dépassant pas 25°C. Du point de vue microbiologique, le produit doit s’utiliser immédiatement.
Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren na verdunning Na verdunning in 0,9% natriumchlorideoplossing en 5% glucose-oplossing is de chemische en fysische stabiliteit aangetoond gedurende 24 uur bij temperaturen beneden 25 °C. Vanuit microbiologisch standpunt moet het product onmiddellijk worden gebruikt.

Une seule exposition brève à des températures élevées (jusqu’à 24 heures à des températures allant jusque 30°C) n’a pas d’effet sur la stabilité du produit.
Een eenmalige korte blootstelling aan hoge temperaturen (tot 24 uur aan een temperatuur tot 30°C) heeft geen effect op de stabiliteit van het product.

Une stabilité chimique et physique en cours d’utilisation a été démontrée pendant 30 heures, à une température de 25° C. Du point de vue microbiologique, il faut utiliser immédiatement le produit.
Er werd chemische en fysische in-use stabiliteit aangetoond gedurende 30 uur bij 25° C. Vanuit microbiologisch oogpunt moet het product onmiddellijk gebruikt worden.

Après reconstitution: La stabilité chimique et physique en cours d’utilisation a été démontrée pendant 3 heures à une température de 21°C. D’un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.
Vanuit microbiologisch oogpunt dient het product onmiddellijk gebruikt te worden.

Après reconstitution : La stabilité physique et chimique en cours d’utilisation a été démontrée pendant 24 heures entre 2°C et 8°C et pendant 4 heures à une température ≤ 30°C. Du point de vue microbiologique, le médicament doit être utilisé immédiatement après reconstitution.
Na reconstitutie: Chemische en fysische stabiliteit tijdens gebruik zijn aangetoond gedurende 24 uur indien bewaard bij 2°C - 8°C en gedurende 4 uur indien bewaard ≤ 30°C. Vanuit microbiologisch oogpunt moet het geneesmiddel onmiddellijk na reconstitutie worden gebruikt.

Néanmoins, la stabilité physico-chimique de la solution reconstituée à été démontrée pendant 24 heures à une température comprise entre 2°C et 8°C.
De chemische en fysische stabiliteit tijdens gebruik is gedurende 24 uur bij 2ºC - 8ºC aangetoond.