Vertaling van "d’une transmission délibérément " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

intoxication ou lésion traumatique que s'inflige délibérément un individu suicide (tentative de)
opzettelijke zelf teweeggebrachte vergiftiging of -letsel | zelfdoding (poging)

heurt ou renversement délibéré par un véhicule à moteur
opzettelijk raken of overrijden met motorvoertuig

exposition au courant des lignes de transmission électriques, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan stroom van elektrische transmissielijnen met passage van stroom door weefsel

exposition à un trouble sexuellement transmissible
blootstelling aan seksueel overdraagbare aandoening

exposition à une maladie transmissible
blootstelling aan overdraagbare ziekte

accident causé par une ceinture de transmission
ongeval veroorzaakt door transmissieriem

accident causé par un engrenage de transmission
ongeval veroorzaakt door versnellingsbak

accident causé par un câble de transmission
ongeval veroorzaakt door transmissiekabel

accident causé par un axe de transmission
ongeval veroorzaakt door transmissieschacht

accident causé par une chaîne de transmission
ongeval veroorzaakt door transmissieketen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors du constat par l’INAMI d’une transmission délibérément incorrecte des chiffres de production visés au § 3, d’office tous les paiements par les organismes assureurs dans le cadre de la présente convention sont suspendus jusqu’à la transmission de chiffres de production corrects.
Bij vaststelling door het RIZIV van het opzettelijk niet correct overmaken van de in § 3 vermelde productiecijfers worden ambtshalve alle betalingen door de verzekeringsinstellingen in het kader van deze overeenkomst opgeschort tot overmaken van de correcte productiecijfers.

le codage, l’anonymisation et la transmission des données à caractère personnel vers les instances autorisées par la délibération du Comité sectoriel;
de codering, anonimisering en de mededeling van persoonsgegevens aan de instanties die gemachtigd werden door het Sectoraal Comité;