Traduction de «d’une métabolisation présystémique » (Français → Néerlandais) :

La biodisponibilité absolue d’une dose orale de 20 mg (comparée à une administration intraveineuse) est d’environ 52%, principalement en raison d’une métabolisation présystémique.
De absolute biologische beschikbaarheid van een orale dosis van 20 mg (vergeleken met intraveneuze toediening) is ongeveer 52%, voor een belangrijk deel vanwege de pre-systemische metabolisering.

Après administration orale, le mycophénolate mofétil est rapidement et en grande partie absorbé, puis transformé en MPA, son métabolite actif, par une métabolisation présystémique complète.
Na orale toediening is mycofenolaatmofetil onderhevig aan een snelle en extensieve absorptie en een totaal presystemisch metabolisme tot de werkzame metaboliet MPA.

Après administration orale, l'exposition systémique est < 1% en raison de l’absorption limitée et de la métabolisation présystémique.
Na orale toediening is de systemische blootstelling < 1% omwille van de beperkte absorptie en de presystemische metabolisatie.

Après administration orale, le mycophénolate mofétil est rapidement et en grande partie absorbé, puis subit une métabolisation présystémique complète en son métabolite actif, le MPA.
Na orale toediening wordt mycofenolaat snel en goed geabsorbeerd en ondergaat het een volledig presystemisch metabolisme tot de actieve metaboliet MPA.

La biodisponibilité absolue résultant de la conjugaison présystémique et de la métabolisation du premier passage est approximativement de 60 %.
De absolute biobeschikbaarheid als gevolg van een presystemische conjugatie en een first-pass metabolisme bedraagt ongeveer 60%.

- le produit est fortement métabolisé au niveau présystémique et systémique; ce métabolisme est objectivé par la présence de différents acides phénols dans les urines.
- wordt het product sterk presystemisch en systemisch gemetaboliseerd. Dit metabolisme wordt aangetoond door de aanwezigheid van verschillende fenolzuren in de urine.

Suite à une conjugaison présystémique et à une première métabolisation, la biodisponibilité absolue est de 60 %.
Als gevolg van presystemische conjugatie en first-pass-metabolisme is de absolute biologische beschikbaarheid 60 %.