Traduction de «d’une longueur d’environ » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inégalité de longueur des membres inférieurs
beenlengteverschil

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).
Omschrijving: Een stoornis waarin het kind, na een aanvankelijk normale voortgang in taalontwikkeling, zowel receptieve als expressieve taalvaardigheden verliest bij gelijkblijvende intelligentie; het begin van de stoornis gaat samen met paroxismale afwijkingen van het EEG en in de meeste gevallen ook met epileptische insulten. Doorgaans ligt het begin bij een leeftijd tussen drie en zeven jaar, waarbij de vaardigheden verloren gaan in een tijdsbestek van dagen of weken. Het chronologisch verband van het optreden van insulten en het taalverlies is wisselend, waarbij het één enkele maanden tot twee jaar aan het ander voorafgaat (of andersom). Een ontstekingsproces in de hersenen is gesuggereerd als een mogelijke oorzaak voor deze aandoening. Ongeveer tweederde van de patiënten blijft zitten met een min of meer ernstig receptief taaldefect.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comprimé jaune de forme oblongue d’une longueur d’environ 20 mm, portant la mention « T375 » sur une face.
Filmomhulde tablet. Gele capsulevormige tabletten van ongeveer 20 mm lang, met ‘T375’ aan één kant.

Comprimé jaune de forme oblongue, d’une longueur d’environ 20 mm, portant la mention « T375 » sur une face.
Gele, capsulevormige tablet van ongeveer 20 mm lang, waarop aan één kant ‘T375’ staat.

Coupez le fil en longueurs d’environ 15 à 20 cm (6 par élève) et 30 à 40 cm (1 par élève).
Knip het touw in stukken van 15 tot 20 cm (6 per leerling) en 30 tot 40 cm (1 per leerling).

Les comprimés pelliculés d’Atorvilbitin 20 mg sont blancs à blanc cassé, ovales, biconvexes, portant une barre de cassure sur une face, avec une longueur d’environ 12,7 mm. La barre de cassure n’est là que pour faciliter la prise du comprimé, elle ne le divise pas en deux demi-doses égales.
Atorvilbitin 20 mg filmomhulde tabletten zijn witte tot gebroken witte, ovale, biconvexe filmomhulde tabletten van ongeveer 12,7 mm lang met een breukstreep aan één zijde. De breukstreep is alleen om het breken te vereenvoudigen zodat het inslikken makkelijker gaat en niet voor de verdeling in gelijke doses.

Les comprimés pelliculés d’Atorvilbitin 40 mg sont blancs à blanc cassé, ovales, biconvexes, portant une barre de cassure sur une face, avec une longueur d’environ 16,3 mm. La barre de cassure n’est là que pour faciliter la prise du comprimé, elle ne le divise pas en deux demi-doses égales.
Atorvilbitin 40 mg filmomhulde tabletten zijn witte tot gebroken witte, ovale, biconvexe filmomhulde tabletten van ongeveer 16,3 mm lang met een breukstreep aan één zijde. De breukstreep is alleen om het breken te vereenvoudigen zodat het inslikken makkelijker gaat en niet voor de verdeling in gelijke doses.

Levetiracetam EG 250 mg comprimés pelliculés Comprimés pelliculés bleus, oblongs et biconvexes portant une barre de cassure d’un côté et présentant une longueur d’environ 12,8 mm. Le comprimé peut être divisé en deux demi-doses égales.
Levetiracetam EG 250 mg filmomhulde tabletten Blauwe, langwerpige, biconvexe, filmomhulde tabletten met een breukstreep aan één zijde met een lengte van circa 12,8 mm. De tablet kan verdeeld worden in gelijke doses.

Atorvilbitin 40 mg comprimés pelliculés Comprimés pelliculés blancs à blanc cassé, ovales, biconvexes, portant une barre de cassure sur une face, avec une longueur d’environ 16,3 mm. La barre de cassure n’est là que pour faciliter la prise du comprimé, elle ne le divise pas en deux demi-doses égales.
Atorvilbitin 40 mg filmomhulde tabletten Witte tot gebroken witte, ovale, biconvexe filmomhulde tabletten met een breukstreep aan één zijde met een lengte van ongeveer 16,3 mm. De breukstreep is alleen om het breken te vereenvoudigen zodat het inslikken makkelijker gaat en niet voor de verdeling in gelijke doses.

Atorvilbitin 20 mg comprimés pelliculés Comprimés pelliculés blancs à blanc cassé, ovales, biconvexes, portant une barre de cassure sur une face, avec une longueur d’environ 12,7 mm. La barre de cassure n’est là que pour faciliter la prise du comprimé, elle ne le divise pas en deux demi-doses égales.
Atorvilbitin 20 mg filmomhulde tabletten Witte tot gebroken witte, ovale, biconvexe filmomhulde tabletten met een breukstreep aan één zijde met een lengte van ongeveer 12,7 mm. De breukstreep is alleen om het breken te vereenvoudigen zodat het inslikken makkelijker gaat en niet voor de verdeling in gelijke doses.

À titre d'exemple, un nanomètre correspond à la longueur d'une chaine de 5 à 10 atomes, et un cheveu humain mesure environ 80 000 nm de diamètre.
Om u een idee te geven: 1 nm is de lengte van een keten van 5 tot 10 atomen. Een menselijk haar heeft een diameter van ongeveer 80 000 nm.

- Comprimé jaune, en forme de gélule, d'environ 11 mm de longueur, à libération immédiate et pelliculé, avec l'inscription « CFZ » sur une face et « 100 » sur l'autre face.
- De tablet is geel, capsulevormig, ongeveer 11 mm lang, met onmiddellijke afgifte en filmomhuld, met aan de ene zijde ‘CFZ’ en aan de andere zijde ‘100’.