Vertaling van "d’un médecin-spécialiste disposant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

spécialiste en médecine légale
specialist in juridische geneeskunde

spécialiste en médecine nucléaire
specialist in nucleaire geneeskunde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(**) L’équipe multidisciplinaire se compose au moins d’un médecin spécialiste en médecine physique et revalidation ou d’un médecin-spécialiste disposant d’un certificat complémentaire en revalidation pour les affections locomotrices, neuromotrices et neurologiques et d’un ergothérapeute ou kinésithérapeute.
(**) De multidisciplinaire equipe bestaat minstens uit een geneesheer-specialist voor fysische geneeskunde en revalidatie of een geneesheer-specialist met een bijkomend getuigschrift in de revalidatie voor locomotorische, neuromotorische en neurologische aandoeningen en een ergotherapeut of kinesitherapeut.

§3. Ce rapport de fonctionnement est le résultat de l'étude de l'équipe multidisciplinaire du centre avec interventions obligatoires d’un médecin spécialiste en médecine physique et revalidation ou d’un médecin spécialiste disposant d’un certificat complémentaire en revalidation pour les affections locomotrices, neuromotrices et neurologiques et d’un ergothérapeute ou kinésithérapeute.
§3 Dit functioneringsrapport is het resultaat van het onderzoek van de multidisciplinaire equipe van het centrum met obligate tussenkomsten van een geneesheerspecialist voor fysische geneeskunde en revalidatie of een geneesheer-specialist met een bijkomend getuigschrift in de revalidatie voor locomotorische en neurologische aandoeningen en een ergotherapeut of kinesitherapeut.

Une équipe multidisciplinaire se compose au moins d’un médecin-spécialiste en médecine physique et revalidation ou d’un médecin-spécialiste disposant d’un certificat complémentaire en revalidation pour les affections locomotrices, neuromotrices et neurologiques et d’un ergothérapeute ou kinésithérapeute.
Een multidisciplinair team bestaat ten minste uit een geneesheer-specialist in de fysieke geneeskunde en de revalidatie of uit een geneesheer-specialist met een aanvullend getuigschrift in revalidatie voor locomotorische, neuromotorische en neurologische aandoeningen en uit een ergotherapeut of kinesitherapeut.

Un médecin ou un spécialiste dispose ainsi d’informations actuelles qui lui permettent de poser un diagnostic correct.
Een arts of specialist beschikt op die manier over actuele informatie en kan zo een betere diagnose stellen.

- enfin, tout médecin-spécialiste dispose de la possibilité d’à nouveau demandé les données relatives à ses patients qu’il a lui-même fournies.
- tot slot heeft iedere geneesheer-specialist de mogelijkheid om de gegevens betreffende zijn patiënten die hij zelf heeft aangeleverd, terug op te vragen.

Seuls les porteurs des titres professionnels suivants entrent en ligne de compte : le médecin spécialiste en médecine interne, cardiologie, pneumologie, gastro‐entérologie ou en gériatrie le médecin spécialiste en chirurgie le médecin spécialiste en anesthésie-réanimation le médecin spécialiste en gynécologie-obstétrique, si l’hôpital dispose d’un service M agréé le médecin spécialiste en pédiatrie, si l’hôpital dispose d’un service E agréé le médecin spécialiste en radiodiagnostic le médecin spécialiste en chirurgie orthopédique le médecin spécialiste en oto-rhino-laryngologie le médecin spécialiste en ophtalmologie le médecin spécialiste en psychiatrie, neurologie ou en neuropsychiatrie.
Enkel de houders van de volgende beroepstitels komen in aanmerking: geneesheer-specialist in de inwendige geneeskunde, cardiologie, pneumologie, gastroenterologie of geriatrie geneesheer-specialist in de heelkunde geneesheer-specialist in de anesthesie-reanimatie geneesheer-specialist in de gynaecologie-verloskunde, indien het ziekenhuis beschikt over een erkende M-dienst geneesheer-specialist in de pediatrie, indien het ziekenhuis beschikt over een erkende E-dienst geneesheer-specialist in de röntgendiagnose geneesheer-specialist in de orthopedische heelkunde geneesheer-specialist in de oto-rhino-laryngologie geneesheer-specialist in de oftalmologie geneesheer-specialist in de psychiatrie, de neurologie of de neuropsychiatrie.

584 Médecin spécialiste en médecine interne et F et P 585 Médecin spécialiste en médecine interne et rhumatologie et F et P 586 Médecin spécialiste en médecine interne, porteur du titre professionnel particulier en gériatrie et F et P 587 Médecin spécialiste en médecine interne et pneumologie 588 Médecin spécialiste en médecine interne et gastro-entérologie 589 Médecin spécialiste en médecine interne, porteur du titre professionnel particulier en médecine d’urgence 591 Médecin spécialiste en médecine interne et cardiologie 592 Médecin spécialiste en médecine interne et neuropsychiatrie 593 Médecin spécialiste en médecine interne et rhumatologie 594 Médecin spécialiste en médecine interne et biologie clinique et médecine nucléaire in vitro 595 Médecin spécialiste en médecine interne et cardiologie et F et P 597 Médecin spécialiste en médecine interne et biologie clinique 629 Médecin spécialiste en pneumologie et pédiatrie 660* Médecin spécialiste en oncologie médicale 689 Médecin spécialiste en pédiatrie et neuropsychiatrie et F et P 690 Médecin spécialiste en pédiatrie 691 Médecin spécialiste en pédiatrie, porteur du titre professionnel particulier en neurologie pédiatrique 694 Médecin spécialiste en pédiatrie et F et P 695 Médecin spécialiste en pédiatrie et médecine physique et réadaptation et F et P 696 Médecin spécialiste en pédiatrie, porteur du titre professionnel particulier en neurologie pédiatrique et porteur du titre professionnel particulier en réadaptation fonctionnelle et professionnelle des handicapés 697 Médecin spécialiste en pédiatrie et biologie clinique 699 Médecin spécialiste en pédiatrie, porteur du titre professionnel particulier en médecine d’urgence 736 Médecin spécialiste en cardiologie et médecine physique et physiothérapie 795 Médecin spécialiste en rhumatologie et physiothérapie et F et P 796 Médecin spécialiste en rhumatologie et physiothérapie 830 Médecin spécialiste en médecine physique et revalidation 831 Médecin spécialiste en médeci ...
584 Geneesheer-specialist voor inwendige geneeskunde en F en P 585 Geneesheer-specialist voor in wendige geneeskunde en reumatologie en F en P 586 Geneesheer specialist voor inwendige geneeskunde,houder van de bijzondere beroepsbekwaming in de geriatrie en Fen P 587 Geneesheer-specialist voor inwendige geneeskunde en pneumologie 588 Geneesheer-specialist voor inwendige geneeskunde en gastro-enterologie 589 Geneesheer-specialist voor inwendige geneeskunde,houder van de bijzondere beroepstitel in de urgentiegeneeskunde 591 Geneesheer-specialist voor inwendige geneeskunde en cardiologie 592 Geneesheer-specialist voor inwendige geneeskunde en neuropsychiatrie 593 Geneesheer-specialist voor inwendige geneeskunde en reumatologie 594 Geneesheer-specialist voor inwendige geneeskunde en klinische biologie en nucleaire geneeskunde in vitro 595 Geneesheer-specialist voor inwendige geneeskunde en cardiologie en F en P 597 Geneesheer-specialist voor inwendige geneeskunde en klinische biologie 629 Geneesheer-specialist voor pneumologie en kindergeneeskunde 660* Geneesheer-specialist in de medische oncologie 689 Geneesheer-specialist voor kindergeneeskunde en neuropsychiatrie en F en P 690 Geneesheer-specialist voor kindergeneeskunde 691 Geneesheer-specialist voor kindergeneeskunde, houder van de bijzondere beroepstitel in de pediatrische neurologie 694 Geneesheer-specialist voor kindergeneeskunde en F en P 695 Geneesheer-specialist voor kindergeneeskunde en fysische geneeskunde en revalidatie en F en P 696 Geneesheer-specialist voor kindergeneeskunde, houder van de bijzondere beroepstitel in de pediatrische neurologie en houder van de bijzondere beroepstitel in de functionele en professionele revalidatie voor gehandicapten. 697 Geneesheer-specialist voor kindergeneeskunde en klinische biologie 699 Geneesheer-specialist voor kindergeneeskunde,houder van de bijzondere beroepstitel in de urgentiegeneeskunde 736 Geneesheer-specialist voor cardiologie en fysische geneeskunde en fysiot ...

784 psychiatrie et F et P Spécialistes en psychiatrie 0,21 079 formation en rhumatologie Spécialistes en rhumatologie 0,14 790 rhumatologie Spécialistes en rhumatologie 0,14 794 rhumatologie et F et P Spécialistes en rhumatologie 0,14 083 formation en médecine physique et réadaptation Spécialistes en médecine physique 0,17 830 médecine physique (physiothérapie) Spécialistes en médecine physique 0,17 834 médecine physique (physiothérapie) et F et P Spécialistes en médecine physique 0,17 860 biologie clinique Spécialistes en biologie clinique 0,18 862 biologie clinique et médecine nucléaire in vitro Spécialistes en biologie clinique 0,18 086 formation en biologie clinique Spécialistes en biologie clinique 0,18 870 anatomie pathologique Spécialistes en anatomo-pathologie 0,18 087 formation en anatomie pathologique Spécialistes en anatomo-pathologie 0,18 930 radiodiagnostic Spécialistes en radiodiagnostic 0,18 093 formation en radiodiagnostic Spécialistes en radiodiagnostic 0,18 096 formation en radiothérapie Spécialistes en radio- et radiumthérapie 0,3 960 radiothérapie Spécialistes en radio- et radiumthérapie 0,3 965 radiothérapie, médecine nucléaire et F et P Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 970 médecine nucléaire Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 972 médecine nucléaire et chirurgie Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 978 médecine nucléaire et gynécologie obstétrique Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 983 médecine interne, médecine nucléaire et endocrino-diabétologie Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 985 médecine nucléaire et médecine interne Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 987 médecine nucléaire et gastro-entérologie Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 988 médecine nucléaire et pédiatrie Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 989 médecine nucléaire et cardiologie Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 991 médecine nucléaire et rhumatologie Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 992 médecine nucléaire et physiothérapie Spéci ...
784 Specialisten voor neuropsychiatrie, neurologie, of psychiatrie Specialisten voor psychiatrie 0,21 079 Stagedoend geneesheren Specialisten voor reumatologie 0,14 790 Specialisten voor reumatologie Specialisten voor reumatologie 0,14 794 Specialisten voor reumatologie Specialisten voor reumatologie 0,14 083 Stagedoend geneesheren Specialisten voor fysische geneeskunde 0,17 830 Specialisten voor fysische geneeskunde Specialisten voor fysische geneeskunde 0,17 834 Specialisten voor fysische geneeskunde Specialisten voor fysische geneeskunde 0,17 860 Specialisten voor klinische biologie Specialisten voor klinische biologie 0,18 862 Specialisten voor klinische biologie Specialisten voor klinische biologie 0,18 086 Stagedoend geneesheren Specialisten voor klinische biologie 0,18 870 Specialisten in de pathologische anatomie Specialisten in de pathologische anatomie 0,18 087 Stagedoend geneesheren Specialisten in de pathologische anatomie 0,18 930 Specialisten in de röntgendiagnose Specialisten in de röntgendiagnose 0,18 093 Stagedoend geneesheren Specialisten in de röntgendiagnose 0,18 096 Stagedoend geneesheren Specialisten voor radio- en radiumtherapie 0,3 960 Specialisten voor radio- en radiumtherapie Specialisten voor radio- en radiumtherapie 0,3 965 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 970 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 972 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 978 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 983 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 985 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 987 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 988 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 989 ...

140 Médecin spécialiste en chirurgie 146 Médecin spécialiste en chirurgie et gynécologie-obstétrique 149 Médecin spécialiste en chirurgie, porteur du titre professionnel particulier en médecine d’urgence 151 Médecin spécialiste en chirurgie et chirurgie orthopédique 152 Médecin spécialiste en chirurgie et stomatologie 153 Médecin spécialiste en chirurgie et F et P 154 Médecin spécialiste en chirurgie et chirurgie orthopédique + F et P 157 Médecin spécialiste en chirurgie et pneumologie 162 Médecin spécialiste en chirurgie et neuropsychiatrie 166 Médecin spécialiste en chirurgie et médecine physique + F et P 340 Médecin spécialiste en gynécologie obstétrique 341 Médecin spécialiste en gynécologie obstétrique et anatomie pathologique 369 Médecin spécialiste en gynécologie obstétrique et radiothérapie 495 Médecin spécialiste en chirurgie orthopédique et médecine physique et réadaptation et F et P 496 Médecin spécialiste en chirurgie orthopédique en médecine physique et réadaptation 566 Médecin spécialiste en dermato-vénéréologie et médecine physique et réadaptation 569 Médecin spécialiste en dermato-vénéréologie et radiothérapie 573 Médecin spécialiste en médecine interne, gériatrie et endocrino-diabétologie 580 Médecin spécialiste en médecine interne 581 Médecin spécialiste en médecine interne porteur du titre professionnel particulier en gériatrie 582 Médecin spécialiste en médecine interne et médecine nucléaire in vitro 583 Médecin spécialiste en médecine interne, porteur du titre professionnel particulier en endocrino-diabétologie
140 Geneesheer-specialist voor heelkunde 146 Geneesheer-specialist voor heelkunde en gynecologie-verloskunde 149 Geneesheer-specialist voor heelkunde,houder van de bijzondere beroepstitel in de urgentiegeneeskunde 151 Geneesheer-specialist voor heelkunde en orthopedische heelkunde 152 Geneesheer-specialist voor heelkunde en stomatologie 153 Geneesheer-specialist voor heelkunde en F en P 154 Geneesheer-specialist voor heelkunde en orthopedische heelkunde + F en P 157 Geneesheer-specialist voor heelkunde en pneumologie 162 Geneesheer-specialist voor heelkunde en neuropsychiatrie 166 Geneesheer-specialist voor heelkunde en fysische geneeskunde + F en P 340 Geneesheer-specialist voor gynecologie en verloskunde 341 Geneesheer-specialist voor gynecologie en verloskunde en pathologische anatomie 369 Geneesheer-specialist voor gynecologie en verloskunde en radiotherapie 495 Geneesheer-specialist voor orthopedische heelkunde en fysische geneeskunde en revalidatie en F en P 496 Geneesheer-specialist voor orthopedische heelkunde en fysische geneeskunde en revalidatie 566 Geneesheer-specialist voor dermato-venereologie en fysische geneeskunde en revalidatie 569 Geneesheer-specialist voor dermato-venereologie en radiotherapie 573 Geneesheer-specialist voor inwendige geneeskunde,geriatrie en endocrino-diabetologie 580 Geneesheer-specialist voor inwendige geneeskunde 581 Geneesheer specialist voor inwendige geneeskunde,houder van de bijzondere beroepsbekwaming in de geriatrie 582 Geneesheer-specialist voor inwendige geneeskunde en nucleaire geneeskunde in vitro 583 Geneesheer specialist voor inwendige geneeskunde,houder van de bijzondere beroepsbekwaming in de endocrino-diabetologie

1010 Médecins de médecine générale Généralistes 1.001+1.002 3.391 1015 Médecins généralistes en formation Généralistes 1.005+1.006 839 1020 Médecins porteurs d'un certificat de formation Généralistes 1.003+1.004 14.906 complémentaire 1025 Médecins porteurs d'un certificat de formation Généralistes 1.007+1.008 3 complémentaire avec reconnaissance en réadaptation 1100 Médecins stagiaires Spécialistes 1.0xx 4.074 1110 Spécialistes en anesthésiologie Spécialistes 1.100 1.710 1121 Spécialistes en chirurgie ou en chirurgie avec reconnaissance Spécialistes 1.140+1.153 1.583 en réadaptation 1122 Spécialistes en neurochirurgie ou en neurochirurgie avec Spécialistes 1.170+1.174 145 reconnaissance en réadaptation 1123 Spécialistes en chirurgie plastique Spécialistes 1.210 200 1130 Spécialistes en gynécologie Spécialistes 1.340 1.450 1140 Spécialistes en ophtalmologie ou en ophtalmologie avec Spécialistes 1.370+1.374 1.082 reconnaissance en réadaptation 1150 Spécialistes en oto-rhino-laryngologie ou en oto-rhinolaryngologie avec reconnaissance en réadaptation Spécialistes 1.410+1.414 634
1010 Algemeen geneeskundigen Huisartsen 1.001+1.002 3.391 1015 Algemeen geneeskundigen in opleiding Huisartsen 1.005+1.006 839 1020 Bijgeschoolde algemeen geneeskundigen Huisartsen 1.003+1.004 14.906 1025 Bijgeschoolde algemeen geneeskundigen met een erkenning Huisartsen 1.007+1.008 3 voor revalidatie 1100 Stagedoend geneesheren Specialisten 1.0xx 4.074 1110 Specialisten voor anesthesiologie Specialisten 1.100 1.710 1121 Specialisten voor heelkunde of voor heelkunde met een Specialisten 1.140+1.153 1.583 erkenning voor revalidatie 1122 Specialisten voor neurochirurgie of voor neurochirurgie met Specialisten 1.170+1.174 145 een erkenning voor revalidatie 1123 Specialisten voor plastische heelkunde Specialisten 1.210 200 1130 Specialisten voor gynaecologie Specialisten 1.340 1.450 1140 Specialisten voor oftalmologie of voor oftalmologie met een Specialisten 1.370+1.374 1.082 erkenning voor revalidatie 1150 Specialisten voor oto-rhino-laryngologie of voor ORL met een Specialisten 1.410+1.414 634 erkenning voor revalidatie 1160 Specialisten voor urologie of voor urologie met een erkenning Specialisten 1.450+1.454 376 voor revalidatie 1170 Specialisten voor orthopedie of voor orthopedie met een Specialisten 1.480+1.494 961 erkenning voor revalidatie 1180 Specialisten voor dermato-venereologie Specialisten 1.550 686 1191 Specialisten voor inwendige geneeskunde of voor inwendige Specialisten 1.580+1.584 2.158 geneeskunde met een erkenning voor revalidatie 1192 Specialisten voor pneumologie of voor pneumologie met een Specialisten 1.620+1.624 368 erkenning voor revalidatie 1193 Specialisten voor gastro-enterologie Specialisten 1.650 448 1200 Specialisten voor kindergeneeskunde of voor Specialisten 1.690+1.694 1.494 kindergeneeskunde met een erkenning voor revalidatie 1210 Specialisten voor cardiologie of voor cardiologie met een Specialisten 1.730+1.734 890