Vertaling van "d’ovules de donneuse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

insémination artificielle avec le mauvais sperme de donneur ou la mauvaise ovule de donneuse
kunstmatige bevruchting met verkeerd donorsperma of donoreicel

anovulatoire | qui n'est pas accompagné d'ovulation
anovulair | anovulatoor | zonder eisprong

pompe d’ovule vaginal pour incontinence fécale
pomp voor intravaginaal hulpmiddel voor fecale incontinentie

ovule vaginal d’incontinence fécale
intravaginaal hulpmiddel voor fecale incontinentie

ovule dégénéré
blighted ovum

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

hémorragie d'ovulation
ovulatiebloeding

Saignements de l'ovulation
ovulatiebloeding

Admission pour prélèvement ou implantation d'ovules
opname voor 'ovumpick-up' of ovumimplantatie

Hyperstimulation des ovaires:SAI | associée à une ovulation induite
hyperstimulatie van ovaria | NNO | hyperstimulatie van ovaria | verband houdend met ovulatie-inductie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin au cas où aucun ovule n'est (plus) disponible, on a recours à des ovules de donneuses.
In geval geen enkele eicel (meer) voorhanden is, wordt er een beroep gedaan op eicellen van donoren.

Si les ovaires ne réagissent pas suffisamment aux médicaments, ses propres ovules ne pourront malheureusement pas être utilisés et l’utilisation d’ovules de donneuse restera l’unique option pour une éventuelle grossesse.
Als de eierstokken niet voldoende reageren op de medicatie, dan zullen haar eigen eicellen jammer genoeg niet in aanmerking komen en de enige optie die dan nog overblijft voor een eventuele zwangerschap is eicellen van een donor gebruiken.

spécifiques (selon les trois modalités d’application : le troupeau d’origine des donneuses, les donneuses et les liquides d’extraction par rinçage, de lavage des embryons et les embryons dégénérés et ovules non fécondés).
worden opgespoord (volgens de vier toepassingswijzen : het beslag van oorsprong van de donordieren, de donordieren en de spoelvloeistoffen, wasvloeistoffen van embryo’s en de gedegenereerde embryo’s en niet-bevruchte eicellen).

Si les ovaires ne réagissent pas suffisamment aux médicaments et ne produisent pas d'ovules, une éventuelle grossesse ne pourra être obtenue qu'en utilisant les ovules d'une donneuse.
Als de eierstokken niet voldoende reageren op de medicatie en geen eicellen produceren, dan zal een eventuele zwangerschap slechts mogelijk zijn met eicellen van een donor.