Vertaling van "d’origine bactérienne utilisé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sinusite aigüe d'origine bactérienne
acute bacteriële sinusitis

bronchite aigüe d'origine bactérienne
acute bacteriële bronchitis

Intoxication bactérienne d'origine alimentaire
bacteriële voedselvergiftiging

Autres intoxications bactériennes d'origine alimentaire précisées
overige gespecificeerde voedselvergiftigingen door bacteriën

Autres intoxications bactériennes d'origine alimentaire
overige voedselvergiftigingen door bacteriën

Maladie par VIH à l'origine d'autres infections bactériennes
HIV-ziekte leidend tot overige bacteriële infecties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Classe pharmacothérapeutique: Broncho-Vaxom est un médicament d’origine bactérienne, utilisé dans le but de prévention et de stimulation de la résistance de l’organisme.
Farmacotherapeutische categorie: Broncho-Vaxom is een geneesmiddel van bacteriële oorsprong gebruikt ter preventie en de stimulatie van de weerstand van het organisme.

Ne pas utiliser chez les chiens souffrant de lésions ulcératives ou d’infections cutanées d'origine bactérienne, virale, fongique ou parasitaire.
Niet gebruiken in honden met geïnfecteerde laesies veroorzaakt door schimmels of van bacteriële, virale of parasitaire oorsprong, of met ulcererende laesies.

Le choix de la clarithromycine pour un patient particulier tiendra compte de l’adéquation de l’utilisation d’un agent antibactérien de la classe des macrolides, en se fondant sur un diagnostic approprié, afin de vérifier l’origine bactérienne de l’infection dans les indications approuvées et la prévalence de la résistance à la clarithromycine ou à d’autres macrolides.
Bij de keuze voor claritromycine om een individuele patiënt te behandelen moet rekening worden gehouden met de geschiktheid van gebruik van een macrolideantibioticum op grond van een adequate diagnose om de bacteriële etiologie van de infectie te evalueren in de goedgekeurde indicaties en met de prevalentie van resistentie tegen claritromycine of andere macroliden.

Pour la démonstration d’un effet sélectif sur la croissance bactérienne, des études in vitro (idéalement dans des systèmes de culture de flore humaine) peuvent être réalisées pour analyser l’utilisation préférentielle de substrats candidats prébiotiques (oligo-polysaccharides de structure et d’origine variable – cf. tableau repris en annexe): l’effet prébiotique in vitro sera évalué en démontrant
Om een selectief effect op de bacteriële groei aan te tonen, kunnen in vitro studies worden uitgevoerd (idealiter in teeltsysteem met menselijke flora). Hierbij wordt het voorkeurgebruik van substraten die kandidaat prebiotica zijn, geanalyseerd (oligo-polysacchariden van variabele structuur en oorsprong – cf. tabel in bijlage): het prebiotisch effect in vitro wordt geëvalueerd door het volgende aan te tonen

L’utilisation de CLARELUX est contre-indiquée dans le traitement des lésions cutanées primaires infectées d'origine virale, fongique ou bactérienne.
Het gebruik van CLARELUX is gecontra-indiceerd in de behandeling van primair geïnfecteerde huidlaesies veroorzaakt door infectie met virussen, schimmels of bacteriën.