Traduction de «d’exposition du nourrisson ainsi allaité » (Français → Néerlandais) :

Le risque d’exposition du nourrisson ainsi allaité ne peut pas être exclu.
Een risico voor het zogende kind kan niet worden uitgesloten.

L’exposition du nourrisson doit être réduite en évitant d’allaiter au cours des 24 heures qui suivent le traitement.
Blootstelling van de zuigeling moet worden beperkt door geen borstvoeding te geven gedurende 24 uur na behandeling.

L’exposition du nourrisson au produit peut être minimisée en évitant l’allaitement pendant 12 heures après le traitement.
De blootstelling van de zuigeling aan het product kan geminimaliseerd worden indien men gedurende de eerste 12 uur na de behandeling borstvoeding vermijdt.

L’exposition du nourrisson allaité au bocéprévir est estimée à moins de 1 % de la dose.
Men schat dat de blootstelling aan boceprevir bij zuigelingen bij mensen minder is dan 1 % van de dosis.

On devra réduire au minimum l’exposition des nourrissons en évitant l’allaitement dans les 24 heures suivant le traitement.
Blootstelling van zuigelingen moet geminimaliseerd worden door borstvoeding binnen de 24 uur na behandeling te vermijden.

On devra réduire au minimum l’exposition des nourrissons en évitant l’allaitement dans les 24 heures qui suivent le traitement.
Blootstelling van zuigelingen moet geminimaliseerd worden door borstvoeding binnen de 24 uur na behandeling te vermijden.

L'exposition du nourrisson doit être minimisée en évitant d'allaiter pendant 24 heures après le traitement.
Blootstelling van neonati moet zo laag mogelijk worden gehouden door tot 24 uur na behandeling geen borstvoeding te geven.

Envoyez mensuellement à Securex un document mentionnant le nombre de demi-heures et votre revenu, complété par l’employeur, ainsi qu’une preuve d’allaitement (certificat médical ou attestation d’un centre de consultation des nourrissons (O.N.E.).
Stuur elke maand een document naar Securex met het aantal halve uren. Voeg daarbij een attest van uw werkgever over uw inkomsten, en een bewijs van borstvoeding – een voorschrift van uw arts of een attest van een consultatiebureau voor zuigelingen (Kind en Gezin).

Par conséquent et en raison de sa faible absorption orale, il est attendu que l’exposition à l’aztréonam du nourrisson allaité dont la mère est traitée par Cayston soit probablement extrêmement faible.
Daarom, en vanwege de lage orale absorptie, is de blootstelling aan aztreonam waarschijnlijk zeer gering bij kinderen die borstvoeding krijgen van moeders die met Cayston behandeld worden.

Cependant, les effets d’une exposition de faible dose chez le nourrisson n’étant pas connus, les femmes traitées par l’imatinib ne doivent pas allaiter.
Echter, aangezien de effecten van een blootstelling aan een lage dosis imatinib van een zuigeling onbekend zijn, dienen vrouwen die imatinib innemen geen borstvoeding te geven.