Vertaling van "d’exploitations avicoles situées " (Frans → Nederlands) :

des mesures complémentaires pour les exploitations avicoles situées dans les zones à risque ont été instaurées dans le but d’éviter l’introduction du virus de l’influenza aviaire dans les exploitations belges (voir internet pour la version intégrale actualisée), l’obligation d’un examen systématique avant le traitement thérapeutique de volailles est aussi exigé.
er bijkomende maatregelen voor pluimveebedrijven gelegen in risicogebieden ingesteld om insleep van het AI-virus in de Belgische bedrijven te voorkomen ( zie internet voor de geactualiseerde integrale versie ) wordt eveneens een systematisch onderzoek verplicht vóór de therapeutische behandeling van pluimvee.

Lettre du 11/10/2005 adressée aux exploitants d’exploitations avicoles situées dans les zones à risque en vue d’imposer des mesures supplémentaires
Brief van 11/10/2005/ gericht aan de exploitanten van pluimveebedrijven in risicogebieden met het oog op het opleggen van bijkomende maatregelen