Traduction de «d’azathioprine comme traitement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

allergie à l'azathioprine
allergie voor azathioprine

azathioprine sodique
azathioprinenatrium

produit contenant de l'azathioprine sous forme orale
product dat azathioprine in orale vorm bevat

intoxication par l'azathioprine
intoxicatie door azathioprine

produit contenant de l'azathioprine
product dat azathioprine bevat

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le basiliximab a été étudié dans 4 études randomisées, en double aveugle et contrôlées contre placebo chez des patients transplantés rénaux, comme traitement d’induction en association avec les traitements immunosuppresseurs suivants : ciclosporine sous forme de microémulsion et corticoïdes dans deux études (346 et 380 patients), ciclosporine sous forme de microémulsion, azathioprine et corticoïdes dans une étude (340 patients) et ciclosporine sous forme de microémulsion, mycophénolate mofetil et corticoïdes dans une autre étude (123 patients).
Basiliximab is getest in vier gerandomiseerde, dubbelblinde, placebo-gecontroleerde onderzoeken bij patiënten die een niertransplantaat ontvingen, als een inductiemiddel in combinatie met de volgende immunosuppressieve therapieën: ciclosporine voor micro-emulsie en corticosteroïden in twee onderzoeken (346 en 380 patiënten), ciclosporine voor micro-emulsie, azathioprine en corticosteroïden in één onderzoek (340 patiënten), en ciclosporine voor micro-emulsie, mycofenolaatmofetil en corticosteroïden in een ander onderzoek (123 patiënten).

Des pancréatites ont été rapportées chez un petit pourcentage de patients sous traitement par azathioprine, surtout chez les patients transplantés rénaux et chez ceux ayant été diagnostiqués comme atteints d’une maladie intestinale inflammatoire.
Pancreatitis is gerapporteerd bij een klein percentage van de patiënten die werden behandeld met azathioprine, vooral bij patiënten met een niertransplantaat en patiënten met een inflammatoire darmaandoening.

Dans l’étude SONIC de phase IIIb menée chez les patients atteints de la maladie de Crohn, les patients du groupe placebo ont reçu 2,5 mg/kg/jour d’azathioprine comme traitement de contrôle actif en plus des perfusions de placebo d’infliximab.
In het fase IIIb-onderzoek bij de ziekte van Crohn (SONIC) kregen placebo patiënten naast infusies met infliximab placebo eveneens AZA 2,5 mg/kg/dag als actieve controle.

Azathioprin Sandoz est indiqué dans les schémas immunosuppresseurs comme adjuvant aux agents immunosuppresseurs qui constituent le pivot du traitement (immunosuppression de base).
Azathioprin Sandoz is geïndiceerd in immunosuppressieve schema’s als hulpmiddel bij immunosuppressiva die de hoeksteen van de behandeling vormen (basisimmunosuppressie).

Comme mentionné à la rubrique 4.5 (interactions),un traitement simultané par mésalazine peut augmenter le risque de dyscrasies sanguines chez les patients qui reçoivent de l'azathioprine, de la 6-mercaptopurine ou de la thioguanine.
Zoals vermeld in rubriek 4.5 Interacties, kan de gelijktijdige behandeling met mesalazine het risico op bloeddyscrasieën bij patiënten die azathioprine, 6-mercaptopurine of thioguanine krijgen, verhogen.