Vertaling van "d’autres mouvements de capitaux propres ont contribué " (Frans → Nederlands) :

D’autres mouvements de capitaux propres ont contribué à une hausse nette d’USD 0,8 milliard, issue principalement de la rémunération basée sur les actions s’élevant à USD 0,6 milliard.
Other equity movements provided a net increase of USD 0.8 billion, mainly from share-based compensation of USD 0.6 billion.

Les autres mouvements relatifs aux fonds propres ont été le résultat net d’USD 7,7 milliards, qui a été en partie contrebalancé par le versement d’USD 4,5 milliards pour le dividende 2009 et par USD 1,4 milliard de pertes actuarielles.
Other movements in equity were the net income of USD 7.7 billion, which was partially offset by the dividend payment for 2009 of USD 4.5 billion and actuarial losses of USD 1.4 billion.